秋闺怨诗

南北朝 · 王僧孺

译文

斜光隐西壁

斜阳的余光渐渐隐没在西墙

暮雀上南枝

黄昏的雀鸟飞上了南边的枝头

风来秋扇屏

秋风吹来团扇就被搁置一旁

月出夜灯吹

月亮升起夜灯却被风吹灭了

深心起百际

深藏的心中涌起万千愁绪

遥泪非一垂

遥望远方泪水不止一次流淌

徒劳妾辛苦

白白辛苦了我这番思念

终言君不知

到头来你终究不知道我的心意

赏析

题解
此诗为王僧孺所作的闺怨诗,题名「秋闺怨」。诗写秋日闺中女子思念远人的愁苦。以秋日黄昏为背景,借助秋扇、夜灯等意象,营造凄清孤寂的氛围。王僧孺为南朝梁代诗人,以闺怨题材见长。此诗语言精炼,意境清幽,将闺怨之情融入秋景之中。

逐句解读
「斜光隐西壁」,斜阳余晖渐渐隐没于西壁,点明黄昏时分,光线黯淡。

「暮雀上南枝」,黄昏时分雀鸟飞上南枝栖息,以雀鸟归巢反衬人之孤独。

「风来秋扇屏」,秋风吹来,团扇被弃置一旁,暗用班婕妤秋扇见弃之典,隐喻女子之被冷落。

「月出夜灯吹」,月亮升起而夜灯被风吹灭,灯灭暗示希望的熄灭。

「深心起百际」,深藏的心中涌起万千思绪,「百际」极写愁思之纷繁。

「遥泪非一垂」,遥望远方泪流不止,不止一次垂泪。

「徒劳妾辛苦」,妾身辛苦思念皆是徒劳。

「终言君不知」,到头来你终究不知道我的一片苦心,末句道尽闺怨之深悲。

艺术手法
此诗善用比兴与意象叠加。

「秋扇」之典含蓄精妙,不直言被弃而以秋扇被屏暗喻。

「暮雀归巢」与「思妇独处」形成反衬。从「斜光」到「月出」,时间推移暗示彻夜难眠。

「百际」与「非一垂」以数字虚指写愁思之无穷与泪水之无尽。末二句以「徒劳」与「终言」作转折,将满腔哀怨化为无奈之叹,含蓄而深沉。

总体评价
此诗八句四联,结构紧凑,情景交融。以秋日黄昏到月夜的时间线索串联全篇,将景物描写与心理刻画紧密结合。

「秋扇屏」一意象既点时令又暗喻身世,用典不露痕迹。末二句由景入情,由怨转叹,余味悠长,体现了南朝闺怨诗含蓄蕴藉的特点。

相关诗词