胡笳曲

南北朝 · 陶弘景

译文

自戾飞天历,与夺徒纷纭。

自天命历数出现差错以来,争夺天下者徒然纷乱不休。

百年三五代,终是甲辰君。

百年之间经历三五朝代,最终归属于甲辰之君。

赏析

题解
陶弘景此诗篇幅极短,仅四句二十字,却是一首政治预言诗。据传陶弘景预知梁武帝之后政权更替之事,此诗暗含对朝代兴亡的预言。

「胡笳曲」为乐府旧题,原为蔡琰所作,多写离乱之悲,陶弘景以此题写政治预言,别有深意。

逐句解读
「自戾飞天历,与夺徒纷纭」戾为违背、差错,飞天历指天命历数。自天命历数出现差错以来,争夺天下者徒然纷乱——写政权更迭、群雄逐鹿的混乱局面。

「百年三五代,终是甲辰君」百年之间经历了三五朝代,最终归属于甲辰之君——预言甲辰年将有新君登位。据考甲辰年为梁亡陈兴之际,此诗当为隐语式的政治预言。

艺术手法
此诗以极简的篇幅写极宏大的历史命题,是典型的谶语体。前二句以「飞天历」的差错和「与夺」的纷乱写乱世,后二句以「甲辰君」点出未来之主,语言简练而意味深长。

「百年三五代」以数字概括朝代更迭的频繁,与「终是」的笃定语气形成对比,一乱一定,暗含天命有归之意。

总体评价

相关诗词