为邻人有怀不至诗

南北朝 · 沈约

译文

影逐斜月来

月影随着倾斜的月亮移动过来

香随远风入

远处的香气随着夜风吹入室内

言是定知非

嘴上说着一定来心里却知道不会来了

欲笑翻成泣

想要以笑容面对却反而变成了哭泣

赏析

题解
《为邻人有怀不至诗》为南朝梁沈约所作,写思念之人迟迟不至的复杂心情。沈约是南朝文坛领袖,此诗以影、香等感官意象起兴,表达由期待到失望再到悲伤的心理变化。

逐句解读
「影逐斜月来」——月影随着倾斜的月亮移动过来,夜深月斜,人仍未至。

「香随远风入」——远处的香气随着风吹入室内,以嗅觉暗示时间流逝,夜风送香而人不来。

「言是定知非」——嘴上说着「他一定会来的」,心里却知道并非如此,写期待与理智的矛盾。

「欲笑翻成泣」——想要以笑容面对,却反而变成了哭泣,悲伤终于无法掩饰。

艺术手法
前两句以「影」「香」两个感官意象营造夜深人静的氛围,「逐」「随」赋予影和香以主动性,反衬人的被动等待。后两句以心理矛盾为轴:「言是」与「知非」、「欲笑」与「成泣」构成双重反差,细腻刻画了等待者自我欺骗又无法自欺的心理。全诗由景入情,转折自然。

总体评价

相关诗词