十咏二首 其二 脚下履

南北朝 · 沈约

译文

丹墀上飒沓

在红色台阶上脚步声飒沓作响

玉殿下趋锵

在玉殿中快步行走发出锵锵之声

逆转珠佩响

转身时珠佩发出响声

先表绣袿香

先行散发出绣花衣襟的芳香

裾开临舞席

衣裾展开来到舞席之上

袖拂绕歌堂

衣袖飘拂着绕过歌唱的厅堂

所叹忘怀妾

可叹那被遗忘的妾室

见委入罗床

被弃置于罗帐之内

赏析

题解
《十咏二首 其二 脚下履》为南朝梁沈约所作咏物诗,以女子脚下的鞋履为描写对象。沈约善于以细腻笔触描写女性用品,此诗以鞋履的行走声响和装饰之美暗示女子的风姿。

逐句解读
「丹墀上飒沓」——在红色的台阶上脚步声飒沓作响,「丹墀」为宫殿中的红漆台阶,「飒沓」为脚步声。

「玉殿下趋锵」——在玉殿中快步行走发出锵锵之声,「趋锵」形容步履急促而有声。

「逆转珠佩响」——转身时珠佩发出响声,以佩饰之声写动态之美。

「先表绣袿香」——先行散发出绣花衣襟的芳香,「袿」为女子上衣。

「裾开临舞席」——衣裾展开来到舞席之上,
「袖拂绕歌堂」——衣袖飘拂着绕过歌唱的厅堂。

「所叹忘怀妾」——可叹那被遗忘的妾室,
「见委入罗床」——被弃置于罗帐之内。以被遗弃的结局收束。

艺术手法
全诗以「履」为核心,通过脚步的声(飒沓、趋锵、珠佩响)和人的香(绣袿香)来暗示女子的存在。

「裾开」「袖拂」以衣物的动态表现舞姿之美。末二句突然从华美场景转入被弃的悲凉,以盛衰对比制造情感冲击。

总体评价

相关诗词