三妇艳

南北朝 · 沈约

译文

大妇拂玉匣

大妇擦拭着玉制的妆匣

中妇结罗帷

中妇系挂丝绸帷帐

小妇独无事

小妇唯独没有事情可做

对镜画蛾眉

对着镜子描画蛾眉

良人且安卧

丈夫且安然躺着吧

夜长方自私

长夜漫漫正好享受私密的时光

赏析

题解
《三妇艳》为南朝梁沈约所作,是乐府旧题。此类诗歌以大妇、中妇、小妇三个角色构成家庭场景,最后以丈夫(良人)收束。此诗描绘了一幅温馨闲适的家庭生活画面,格调轻松明快。

逐句解读
「大妇拂玉匣」——大妇擦拭玉制的妆匣,描写其端庄贤惠。

「中妇结罗帷」——中妇系挂丝绸帷帐,负责室内布置。

「小妇独无事」——小妇唯独没有事情可做,写出年轻妻子的悠闲。

「对镜画蛾眉」——对着镜子描画蛾眉,以化妆表现娇美之态。

「良人且安卧」——丈夫且安然躺着吧,「良人」即丈夫。

「夜长方自私」——长夜漫漫正好享受私密的时光,「自私」即享受二人世界的私密。

艺术手法
全诗以「三妇」并列的结构展开,每人一个动作,构成画面。

「大妇」「中妇」负责家务,「小妇」独享闲适,「良人」安然卧息,形成轻松的家庭秩序。末句「夜长方自私」以含蓄的笔法暗示夫妻之间的亲密,点到为止,不露不藏。

总体评价

相关诗词