大言应令诗

南北朝 · 沈约

译文

隘此大泛庭

觉得这宏大的庭院都太狭窄了

方知九垓局

才知道天下九州也不过是局促之地

穷天岂弥指

走到天的尽头也不够伸展一根手指

尽地不容足

走遍大地也容不下一双脚

赏析

题解
《大言应令诗》为南朝梁沈约所作。

「大言」即夸张之言,此诗为应令之作(应皇帝或太子之命),以极度夸张的手法描写天地的狭小,想象雄奇,体现了南朝文人游戏文字的风雅。

逐句解读
「隘此大泛庭」——觉得这宏大的泛庭都太狭窄了,「泛庭」指广阔的庭院,以大反衬更大。

「方知九垓局」——才知道九州大地也不过是局促之地,「九垓」指天下九域,「局」即狭小。

「穷天岂弥指」——走到天的尽头也不够伸展一根手指,极言天之小。

「尽地不容足」——走遍大地也容不下一双脚,极言地之小。

艺术手法
全诗以「大言」为题,每句都运用极度夸张的手法。

「九垓」本已极大却说「局」,「穷天」却「弥指」不够,「尽地」却「不容足」,层层递进,将天地缩为弹丸之地。这种以大说小的反差手法,既是文学游戏,也暗含对宇宙浩渺的哲学思考。

总体评价

相关诗词