当春四韵同□左丞诗

南北朝 · 江淹

译文

雷萌山中草

春雷萌发了山中的草木

云煦江上花

暖云催开了江上的花朵

流烟漾璇景

流动的烟霭荡漾着美玉般的景色

轻风泛凌霞

轻风吹拂着凌空飞升的彩霞

我有幽兰念

我怀着如幽兰般高洁的思念

衔意瞩里斜

含着情意远望里巷的斜处

友人殊未还

友人竟然还没有回来

独慰檐前华

只能独自对着檐前的花聊以自慰

赏析

题解
此诗为江淹当春时与左丞同赋四韵之作。诗写春日山中雷萌草生、江上云煦花开的景象,以及友人未归、独对檐花的思念之情。全诗仅八句而意境优美,是江淹短诗中的佳作。

逐句解读
「雷萌山中草」,春雷萌发了山中的草木,以雷声写春之到来。

「云煦江上花」,暖云催开了江上的花朵,写春光之煦暖。

「流烟漾璇景」,流动的烟霭荡漾着美玉般的景致。

「轻风泛凌霞」,轻风吹拂着凌空飞升的彩霞,写春日气象之柔美。

「我有幽兰念」,我怀着幽兰般的思念,以兰喻高洁之思。

「衔意瞩里斜」,含着情意远望里巷斜处,写等待友人之态。

「友人殊未还」,友人竟然还没有回来。

「独慰檐前华」,只能独自在檐前的花前聊以自慰,以花慰人,含蓄深情。

艺术手法
此诗前四句写景,后四句抒情,结构严谨而过渡自然。

「雷萌」与「云煦」对举,以「萌」「煦」二动词赋予春雷暖云以催生万物的力量。

「流烟」「轻风」的轻柔与前两句的萌动形成节奏上的对比。后四句以「幽兰念」转接,从自然之春转入内心之思,「独慰檐前华」以花为慰,含蓄地表达了无人可诉的孤独。全诗以春之盛反衬思之深,乐景写哀,倍增其情。

总体评价
此诗虽仅八句,却将春日之景与思念之情写得优美含蓄。雷萌草、云煦花、流烟璇景、轻风凌霞,四句写春之美景如画;幽兰念、里斜瞩、友人未还、檐前独慰,四句写思念之深如诉。全诗语言清新雅致,结构工整精巧,体现了江淹短诗创作的功力。

相关诗词