为人妾怨诗

南北朝 · 何逊

译文

燕戏还檐际

燕子嬉戏着飞回屋檐下

花飞落枕前

花瓣飘飞落在枕头前面

寸心君不见

我这片片相思之心你却看不见

拭泪坐调弦

擦去眼泪坐下弹拨琴弦

赏析

题解
《为人妾怨诗》为南朝梁何逊所作闺怨诗,描写一位独守空闺的女子在春日中对远方之人的思念。以燕归花落的春景衬托孤寂心情,含蓄而深沉。

逐句解读
「燕戏还檐际」——燕子嬉戏着飞回屋檐下,以燕子成双归巢反衬人之孤独。

「花飞落枕前」——花瓣飘飞落在枕边,春花凋零暗示时光流逝与容颜易老。

「寸心君不见」——我这寸寸相思之心你看不见,直接抒发被忽视的怨艾。

「拭泪坐调弦」——擦去眼泪坐下弹拨琴弦,以琴音寄托思念,动作中尽显无奈。

艺术手法
前两句写景,以「燕戏」「花飞」构成春日画面,却处处反衬人事的不如意。燕子尚知归巢,而远人却不归来。后两句转入抒情,「寸心」以小喻大,寸寸之心皆是思念。

「拭泪坐调弦」以动作收尾,将悲伤化为琴声,含蓄而不直露,符合南朝宫体诗含蓄婉约的风格。

总体评价

相关诗词