州名诗

南北朝 · 范云

译文

司春命初铎

主管春天的官敲响了初铎

青耦肆中樊

并耕的农人在田中尽力劳作

逸豫诚何事

安逸享乐确实是为了什么事呢

稻梁复宜敦

稻谷和高粱更应该勤勉种植

徐步遵广隰

缓步沿着广阔的低地行走

冀以写忧源

希望以此排解忧愁的根源

杨柳垂场圃

杨柳低垂在打谷场上

荆棘生庭门

荆棘长到了庭院门口

交情久所见

交情长久以来就能看出来

益友能孰存

益友之中能有谁留存下来呢

赏析

题解
《州名诗》为南朝梁范云所作,以州名为诗题,嵌入各地地名。诗歌表达了对农耕生活的思考和对友情的珍惜,格调平实而深沉。

逐句解读
「司春命初铎」——主管春天的官敲响了初铎,「铎」为古代发布政令的大铃。

「青耦肆中樊」——青色的耦(二人并耕)在田中劳作,「肆」为尽力,「樊」为篱笆围栏。

「逸豫诚何事」——安逸享乐确实是为了什么事呢?反问式思考。

「稻梁复宜敦」——稻谷和高粱更应该勤勉种植,「敦」为敦促、勤勉。

「徐步遵广隰」——缓步沿着广阔的低地行走。

「冀以写忧源」——希望以此排解忧愁的根源。

「杨柳垂场圃」——杨柳低垂在打谷场上。

「荆棘生庭门」——荆棘长到了庭院门口,暗示荒芜。

「交情久所见」——交情长久以来就能看出来。

「益友能孰存」——益友之中能有谁留存下来呢?

艺术手法
全诗以春耕为开篇,由农事转向人生思考。

「逸豫诚何事」以反问表达对享乐生活的质疑。

「杨柳垂场圃,荆棘生庭门」以杨柳的美好与荆棘的荒芜对比,暗示家业需要勤勉维护。末二句以「益友」的追问收束,将对农事的思考延伸到人际关系。

总体评价

相关诗词