三妇艳词十一首 其四

南北朝 · 陈叔宝

译文

大妇妒蛾眉,中妇逐春时。

大妇嫉妒年轻美貌的女子,中妇在春光中追逐游乐。

小妇最年少,相望卷罗帏。

小妇年纪最轻,在卷起的丝织帷帐后面张望等待。

罗帏夜寒卷,相望人来迟。

丝帏在夜晚的寒气中卷起,她殷切盼望的那个人却迟迟不至。

赏析

题解
《三妇艳词十一首 其四》为陈叔宝组诗的第四首。此首以大妇嫉妒、中妇逐春、小妇等待为主题,着重描写小妇在罗帏中等待心上人的焦急心情,以夜寒与迟人来营造幽怨的意境。

逐句解读
「大妇妒蛾眉」——大妇嫉妒年轻美貌的女子。

「中妇逐春时」——中妇在春光中追逐游乐。

「小妇最年少,相望卷罗帏」——小妇年纪最轻,在卷起的丝织帷帐后张望等待。

「罗帏夜寒卷,相望人来迟」——丝帏在夜寒中卷起,她殷切盼望的那个人却迟迟不来。

艺术手法
全诗以顶真手法连接"卷罗帏"与"罗帏夜寒卷",形成回环往复的节奏效果。

"相望"重复出现,强化了等待的焦急与执着。

"夜寒"既写实又暗示等待者内心的凄凉,"人来迟"以平淡之语道出深深的失望。前三句以妒、逐、望三字分别概括三妇性格,末两句则将全部情感聚焦于小妇一人身上。

总体评价
此首以顶真和反复的修辞手法营造出回环缠绵的意境,小妇等待来迟的情景在夜寒的衬托下更显凄美,是组诗中情感较为深沉的一首。

相关诗词