三妇艳词十一首 其十一

南北朝 · 陈叔宝

译文

大妇年十五,中妇当春户。

大妇年方十五,中妇正值青春年华守在门前。

小妇正横陈,含娇情未吐。

小妇正慵懒横卧榻上,含娇带媚情意尚未吐露。

所愁晓漏促,不恨灯销炷。

所愁的是拂晓更漏声声催促,不恨灯烛燃尽灯芯销残。

赏析

题解
此诗为陈后主陈叔宝所作《三妇艳词》之一,描写三妇的不同情态。三妇艳词是南朝乐府常见题材,以大妇、中妇、小妇的不同姿态展现闺阁风情。

逐句解读
「大妇年十五,中妇当春户。」大妇年方十五,中妇正在春日门前。

「小妇正横陈,含娇情未吐。」小妇正横陈于榻,含娇之态情意尚未吐露。

「所愁晓漏促,不恨灯销炷。」所愁的是晓漏声催促,不恨灯烛燃尽了灯炷。

艺术手法
全诗以简洁的笔触勾勒三妇的不同姿态,大妇之年少、中妇之立户、小妇之横陈,各有风姿。

「所愁晓漏促,不恨灯销炷」以漏声之促与灯炷之尽对比,写出了春宵苦短的忧愁。

总体评价
此诗是典型的南朝宫体诗,以轻艳的笔调描写闺阁风情。虽然内容较为绮靡,但「所愁晓漏促」的愁思也透露出对时光流逝的隐忧,在宫体诗中尚有几分情致。

相关诗词