三妇艳词十一首 其三

南北朝 · 陈叔宝

译文

大妇主缣机,中妇裁春衣。

大妇在织机上织造缣帛,中妇在裁剪春天的衣裳。

小妇新妆冶,拂匣动琴徽。

小妇刚化好精致艳丽的妆容,打开琴匣拨动琴弦弹奏起来。

长夜理清曲,馀娇且未归。

漫长的夜晚她弹奏着清雅的曲调,带着残余的娇态还不肯回去歇息。

赏析

题解
《三妇艳词十一首 其三》为陈叔宝组诗的第三首。此首以各自的劳作和才艺划分三妇的身份特征,大妇织缣、中妇裁衣、小妇弹琴,以琴瑟之音暗示小妇的艺术情趣与浪漫情怀。

逐句解读
「大妇主缣机」——大妇主管操弄织缣的机杼。

「中妇裁春衣」——中妇在裁剪春天的衣裳。

「小妇新妆冶,拂匣动琴徽」——小妇刚刚化了精致艳丽的妆容,打开琴匣拨动琴弦的徽位。

「长夜理清曲,馀娇且未归」——漫长的夜晚她弹奏着清雅的曲调,带着残余的娇态还不肯回去歇息。

艺术手法
全诗以"主缣机""裁春衣""动琴徽"三种动作代表三种不同的生活方式,层次分明。

"新妆冶"与"拂匣动琴徽"将小妇的美丽与才情相结合,塑造出才貌双全的形象。

"长夜"暗示夜已深沉,"馀娇"写弹琴后仍带着迷人的神态,"且未归"以不归之语暗示沉迷于音乐与夜色之中,情致悠远。

总体评价
此首以琴为核心意象,将小妇塑造成一位通晓音律的才女形象。末句"馀娇且未归"意蕴丰富,既可理解为沉迷琴音,也可理解为有所期待,含蓄而有余味。

相关诗词