三妇艳词十一首 其七

南北朝 · 陈叔宝

译文

大妇爱恒偏

大妇的宠爱总是偏颇

中妇意常坚

中妇的心意总是坚定

小妇独娇笑

小妇独自娇媚地笑

新来华烛前

新来到华美的烛台前

新来诚可惑

新来的确实令人迷惑

为许得新怜

因此得到了新的怜爱

赏析

题解
《三妇艳词十一首 其七》为陈叔宝组诗的第七首。此首以感情偏好为主题,描写丈夫对三妇的不同态度,大妇得偏宠、中妇意坚定、小妇以新人之姿获得怜爱,揭示了家庭中的情感倾斜。

逐句解读
「大妇爱恒偏」——丈夫对大妇的爱总是有所偏向。

「中妇意常坚」——中妇的心意始终坚定不变。

「小妇独娇笑,新来华烛前」——小妇独自娇媚地笑着,新来到华美的烛光之前。

「新来诚可惑,为许得新怜」——新来的小妇确实令人心迷神惑,正因如此才赢得了新的怜爱。

艺术手法
全诗以"偏""坚""娇"三个字分别概括三妇在情感关系中的位置和态度。

"新来华烛前"以烛光映照新娘的意象极写小妇的光彩照人,"诚可惑"与"得新怜"形成因果,点明了以新取宠的家庭现实。诗句虽写艳情,但暗含对家庭关系中薄情与偏爱的讽喻意味。

总体评价
此首在艳丽的表象下触及了家庭关系的真实面——喜新厌旧的人性弱点。语言虽轻快,但意味不浅,是组诗中较有深度的一首。

相关诗词