三妇艳词十一首 其九

南北朝 · 陈叔宝

译文

大妇怨空闺,中妇夜偷啼。

大妇怨恨独守空闺,中妇夜里偷偷哭泣。

小妇独含笑,正柱作乌栖。

小妇却独自含着笑意,正调弦柱弹奏乌栖曲。

河低帐未掩,夜夜画眉齐。

银河低垂帐幕还未掩上,夜夜与丈夫齐眉画眉。

赏析

题解
《三妇艳词十一首 其九》为陈叔宝组诗的第九首。此首以大妇怨空闺、中妇暗夜哭泣与小妇含笑弹琴形成强烈对照,以琴声和画眉的细节表现小妇独有的幸福与满足。

逐句解读
「大妇怨空闺」——大妇怨恨独守空闺的寂寞。

「中妇夜偷啼」——中妇在深夜偷偷地落泪。

「小妇独含笑,正柱作乌栖」——小妇独自含着笑意,正在调校琴柱弹奏《乌栖曲》。

「河低帐未掩,夜夜画眉齐」——银河低垂帷帐尚未掩上,她每夜都仔细地画好眉毛等待着。

艺术手法
全诗以"怨""啼""笑"三字形成鲜明的情感对比,大妇中妇的悲苦衬托出小妇的得意与欢愉。

"正柱作乌栖"以调琴弹曲的细节表现小妇的闲适与才情,"乌栖"曲名本身又暗含情爱的意味。

"河低"暗示夜深,"帐未掩"暗示期待,"画眉齐"以每日画眉的细节表现她对爱情的热切等待与信心,与"怨空闺""夜偷啼"形成讽刺性的对照。

总体评价
此首在组诗中对比最为强烈,以大妇中妇的悲怨衬托小妇的幸福,揭示了家庭中情感分配不均的现实。末句"夜夜画眉齐"既是写实又含深意,耐人寻味。

相关诗词