三妇艳词十一首 其二

南北朝 · 陈叔宝

译文

大妇西北楼,中妇南陌头。

大妇住在西北方向的楼阁中,中妇在城南的小路旁。

小妇初妆点,回眉对月钩。

小妇刚刚化好妆容,回转蛾眉对着天上弯弯如钩的月牙。

可怜还自觉,人看反更羞。

她的可爱之处在于自己也能感受到自身的美好,但被人注视时反而更加害羞了。

赏析

题解
《三妇艳词十一首 其二》为陈叔宝三妇艳词组诗的第二首。此首以空间方位区分三妇的活动场所,通过不同的动作和神态描绘她们的个性特征,重点突出小妇在月下的含羞之美。

逐句解读
「大妇西北楼」——大妇住在西北方向的楼阁中。

「中妇南陌头」——中妇在城南的小路旁。

「小妇初妆点,回眉对月钩」——小妇刚刚点上妆容,回转蛾眉对着天上弯弯的月牙。

「可怜还自觉,人看反更羞」——她的可爱之处在于自己也能感受到自身的美丽,但被人注视时反而更加羞涩。

艺术手法
全诗以空间并置的手法安排三个场景,西北楼、南陌头、月下梳妆,形成画面感极强的三联构图。

"回眉对月钩"以月牙比喻女子弯弯的眉毛,又暗含小妇对月凝望的优雅姿态。末两句"自觉"与"人看"形成心理上的对照,将少女既自赏又羞怯的微妙心态刻画得入木三分。

总体评价
此首以简洁的空间布局和细腻的心理描写取胜,"可怜还自觉,人看反更羞"一联尤为传神,将少女的娇羞之态写得栩栩如生,是组诗中较为出色的一首。

相关诗词