三妇艳词十一首 其八

南北朝 · 陈叔宝

译文

大妇酌金杯

大妇斟满金杯饮酒

中妇照妆台

中妇对着妆台照镜

小妇偏妖冶

小妇格外妖艳动人

下砌折新梅

走下台阶折取新开的梅花

众中何假问

在众人中何须多问

人今最后来

她如今是最后到来的

赏析

题解
《三妇艳词十一首 其八》为陈叔宝组诗的第八首。此首以大妇饮酒、中妇梳妆、小妇折梅为场景,末以小妇最后到来的姿态暗示她在众人中的特殊地位。

逐句解读
「大妇酌金杯」——大妇在斟酌金杯中的美酒。

「中妇照妆台」——中妇对着妆台照镜子。

「小妇偏妖冶,下砌折新梅」——小妇偏偏最为妖娆美艳,走下台阶去折取新开的梅花。

「众中何假问,人今最后来」——在众人之中哪里还需要多问,她如今是最后才到来的那一个。

艺术手法
全诗以三个动作构成三幅画面:酌酒、照镜、折梅,一个比一个生动。

"下砌折新梅"以小妇折梅的动作展现她的活泼与自然之美,梅花既是实物又暗喻小妇如梅般清丽。末句"最后来"看似平淡,实则暗示小妇在家庭中虽排序最后,却以其魅力赢得最多的关注。

总体评价
此首以简洁的画面和含蓄的语言,在三个场景中展现了三妇不同风貌。小妇折梅的形象尤为鲜明,是全诗最动人的画面。

相关诗词