与谢尚书庄三联句

南北朝 · 鲍照

译文

霞辉兮涧朗。

彩霞的光辉映照得山涧一片明亮。

日静兮川澄。

阳光宁静地照耀着江水清澈见底。

风轻桃欲开。

轻风微拂桃花就要绽放了。

露重兰未胜。

露水沉重兰花似乎承受不住。

水光溢兮松雾动。

水面的光芒四溢松林间的雾气在轻轻流动。

山烟叠兮石露凝。

山间的烟岚层层叠叠石头上的露水凝结成珠。

掩映晨物彩。

晨光中万物的色彩在明暗掩映间变幻。

连绵夕羽兴。

连绵不断的鸟群在傍晚时分纷纷振翅飞起。

赏析

题解
此诗为鲍照与谢庄联句所作,描写山间清晨到傍晚的自然美景。联句是古代文人间的唱和形式,每人轮流作句。

逐句解读
「霞辉兮涧朗」——彩霞的光辉映照得山涧明亮。

「日静兮川澄」——阳光宁静江水清澈。

「风轻桃欲开」——轻风吹拂桃花将要开放。

「露重兰未胜」——露水沉重兰花承受不住。

「水光溢兮松雾动」——水光四溢松间的雾气在流动。

「山烟叠兮石露凝」——山间的烟岚层层叠叠石头上的露水凝结。

「掩映晨物彩」——晨光中万物的色彩在掩映交替。

「连绵夕羽兴」——连绵不断的鸟儿在傍晚时分振翅飞起。

艺术手法
1. 楚辞体式:"兮"字的使用使诗歌带有楚辞的韵味。
2. 时间推移:从清晨的霞光到傍晚的飞鸟,时间线索清晰。
3. 写景如画:霞辉、日静、风轻、露重等意象构成一幅优美的山景图。

总体评价
此诗以楚辞体写成,描绘了从清晨到傍晚山间的自然美景。全诗意象优美,节奏舒缓,"风轻桃欲开,露重兰未胜"一联以桃花将开和兰花不胜露重的细节,生动地描绘了春日的美好。

相关诗词