三日游南苑诗

南北朝 · 鲍照

译文

采苹及华月,追节逐芳云。

趁着美好的月色去采摘水中的浮萍,追随着节日在芬芳的春云间游赏。

腾茜溢林疏,丽日晔山文。

红艳的色彩漫溢在稀疏的林间,美丽的阳光照耀着山峦的纹理。

清潭圆翠会,花薄缘绮纹。

清澈的潭水中翠绿的倒影交会成圆,花瓣薄薄地贴着水面如丝织的花纹。

合樽遽景斜,折荣吝组芬。

一起举杯饮酒时日光已经西斜了,折取鲜花舍不得花束的芬芳散去。

赏析

题解
此诗为鲍照三月三日游南苑时所作。南苑为皇家园林,诗人在上巳节游园赏景,写下这首短诗描绘苑中春景之美。

逐句解读
「采苹及华月」——趁着美好的月色采摘浮萍。

「追节逐芳云」——追随着节日在芬芳的云气中游赏。

「腾茜溢林疏」——红艳的色彩溢满了稀疏的树林。

"腾茜"指红色。

「丽日晔山文」——美丽的阳光照耀着山间的纹理。

「清潭圆翠会」——清澈的潭水中圆形的翠色交会。

「花薄缘绮纹」——花瓣薄薄地贴着如同丝织品的花纹。

「合樽遽景斜」——一起举杯饮酒时日光已偏西。

「折荣吝组芬」——折取鲜花舍不得那些编织的花束散落芬芳。

艺术手法
1. 色彩鲜明:腾茜、丽日、翠色等色彩词营造春日园林的绚烂。
2. 写景如画:清潭、翠影、花纹般的花瓣,细腻如工笔画。
3. 短章精致:仅八句却意象丰富,结构紧凑。

总体评价
此诗以精致的笔触描绘了南苑春日的美丽景色,色彩明丽、意象丰富。全诗虽然篇幅短小,但写景极为细腻,体现了鲍照诗歌"俊逸"的特色。

相关诗词