三日诗

南北朝 · 鲍照

译文

气暄动思心,柳青起春怀。

气候暖和引发了心中的思念之情,柳树青翠唤起了春日的感怀。

时艳怜花药,服净悦登台。

应时的艳丽春花让人怜爱不已,穿上整洁的衣服愉快地登高赏景。

提觞野中饮,爱心烟未开。

提着酒杯在野外纵情饮酒,喜爱那晨烟还未散去的朦胧美景。

露色染春草,泉源洁冰苔。

露水的颜色染润了春天的芳草,泉水源头的冰苔洁白如玉。

泥泥濡露条,袅袅承风栽。

湿润的露水沾濡着柔嫩的枝条,花木在轻风中婀娜摇曳。

凫雏掇苦荠,黄鸟衔樱梅。

小野鸭在水边啄食着苦荠菜,黄鸟衔着樱桃和梅果飞过。

解衿欣景预,临流竞覆杯。

敞开衣襟欢欣地赏玩着眼前美景,临着流水争相举杯痛饮。

美人竟何在,浮心空自摧。

心中思念的美人到底在哪里呢,漂泊的心只能独自感伤摧折。

赏析

题解
此诗为鲍照在三月三日上巳节时所作。上巳节为古代重要的节日,人们到水边祓除不祥。诗人在春日的野外宴饮赏景,感受春光的美好,却又因美人不在而感伤。

逐句解读
「气暄动思心」——气候暖和引发了思念之情。

「柳青起春怀」——柳树青翠唤起了春日的情怀。

「时艳怜花药」——应时的艳丽让人怜爱花花草药。

「服净悦登台」——穿上干净的衣服愉快地登上游赏的高台。

「提觞野中饮」——提着酒杯在野外痛饮。

「爱心烟未开」——喜爱那晨烟还未散去的朦胧之美。

「露色染春草」——露水的颜色染绿了春草。

「泉源洁冰苔」——泉水源头的冰苔洁白如玉。

「泥泥濡露条」——湿润的露水沾濡着枝条。

「袅袅承风栽」——柔美的花木在风中轻轻摇曳。

「凫雏掇苦荠」——小野鸭在啄食苦荠菜。

「黄鸟衔樱梅」——黄鸟衔着樱桃和梅子。

「解衿欣景预」——敞开衣襟欢欣地赏玩美景。

「临流竞覆杯」——临着流水争相干杯。

「美人竟何在」——美人究竟在哪里呢。

「浮心空自摧」——漂泊的心独自伤感摧折。

艺术手法
1. 春景铺陈:以大量的春景意象营造浓郁的春日氛围。
2. 以乐衬哀:前半极写春景之美与宴饮之乐,末句转入对美人的思念。
3. 叠词运用:"泥泥""袅袅"等叠词增添了音韵之美。

总体评价
此诗以三月三日春游为题材,前半部分春景描写极为细致丰富,后半转入对美人的思念。

"美人竟何在,浮心空自摧"以突然的转折收束全诗,使美好的春光蒙上一层忧伤的色彩。

相关诗词