代少年时至衰老行

南北朝 · 鲍照

译文

忆昔少年时,驰逐好名晨。

回忆从前少年时代的美好时光,追逐着声名远扬的清晨。

结友多贵门,出入富儿邻。

结交的朋友多是达官贵人之家,出入都在富家子弟的邻里之间。

绮罗艳华风,车马自扬尘。

穿着华丽的绮罗衣裳在奢靡的风气中炫耀,出行车马扬起漫天尘土。

歌唱青齐女,弹筝燕赵人。

唱歌的是青齐一带的美丽女子,弹筝的是燕赵之地的乐师。

好酒多芳气,肴味厌时新。

美酒散发着浓郁的芬芳,各种佳肴美味已经吃厌了时新的花样。

今日每想念,此事邈无因。

如今每当想起这些往事,这些事情已经遥远得毫无缘由追寻了。

寄语后生子,作乐当及春。

寄语给后辈的年轻人们,要行乐就要趁着青春年华。

赏析

题解
此诗为鲍照代拟"少年时至衰老行"的乐府诗。诗人以回忆少年时的纵情享乐和如今衰老后的追悔为对比,劝告后生及时行乐。

逐句解读
「忆昔少年时,驰逐好名晨」——回忆从前的少年时光,追逐着美好的名声。

「结友多贵门,出入富儿邻」——结交的朋友多是富贵人家的子弟,出入都在富贵人家旁边。

「绮罗艳华风」——穿着绮罗华服在华丽的风气中。

「车马自扬尘」——车马出行自然扬起尘土。

「歌唱青齐女」——唱着歌的是青齐一带的美丽女子。

「弹筝燕赵人」——弹筝的是燕赵之地的艺人。

「好酒多芳气」——美酒散发着浓郁的芳香。

「肴味厌时新」——佳肴美味已经吃厌了时新的菜品。

「今日每想念」——如今每当想起这些。

「此事邈无因」——这些事情已经遥远得毫无缘由了。

「寄语后生子」——寄语给后辈的年轻人。

「作乐当及春」——要及时行乐趁着青春年华。

艺术手法
1. 今昔对比:少年时的奢靡与今日的追悔形成强烈对比。
2. 铺陈手法:绮罗、车马、歌女、弹筝等细节铺陈少年的奢华。
3. 劝诫收束:末句以劝诫收束,点明主旨。

总体评价
此诗以今昔对比的结构,将少年纵情享乐的回忆和衰老后的追悔融为一体。

"寄语后生子,作乐当及春"以直白的劝诫作结,虽然立意是及时行乐,但通篇弥漫着一种繁华逝去的感伤。

相关诗词