代白纻曲二首 其一

南北朝 · 鲍照

译文

朱唇动。素腕举。

红唇微启,白腕轻举。

洛阳少童邯郸女。

洛阳的少年和邯郸的舞女。

古称渌水今白纻。

古时称颂《渌水》之曲,今朝流行白纻之舞。

催弦急管为君舞。

急促的弦管声催动着,为你翩翩起舞。

穷秋九月荷叶黄。

深秋九月荷叶已经枯黄。

北风驱雁天雨霜。

北风驱赶大雁南飞,天上降下寒霜。

夜长酒多乐未央。

长夜漫漫美酒正酣,欢乐尚未终结。

赏析

题解
此诗为鲍照“代白纻曲”的第一首,描写白纻舞女在深秋宴席上献舞的场景。诗的前半写歌舞之盛,后半笔锋一转写秋景萧瑟,形成强烈的情绪反差,在享乐的表象下隐含深沉的悲凉。

逐句解读
「朱唇动。素腕举」红唇微启,白腕轻举,以特写镜头描绘舞者起舞之态。

「洛阳少童邯郸女」洛阳的少年与邯郸的舞女,点出人物身份与地域。

「古称渌水今白纻」古有《渌水》之曲,今有白纻之舞,以古今对举暗示歌舞传统的延续。

「催弦急管为君舞」急促的弦管催动下为你起舞,节奏紧迫热烈。

「穷秋九月荷叶黄」深秋九月荷叶枯黄,由乐转悲,景色骤变。

「北风驱雁天雨霜」北风驱赶大雁南飞,天降寒霜,景象肃杀。

「夜长酒多乐未央」长夜漫漫美酒正酣,欢乐尚未终结,以乐景写哀,更显悲凉。

艺术手法
此诗最大的特点是以结构性的转折制造情感冲击。前五句写歌舞之盛,后三句陡然转向秋景萧瑟,“穷秋九月荷叶黄”一句如冷水浇头,将前文的热闹一扫而空。“夜长酒多乐未央”表面写欢乐,实则在萧瑟秋景的映衬下显得格外凄凉,是以乐写哀的典型手法。

总体评价
鲍照此诗以精巧的结构安排,将歌舞的欢愉与秋景的悲凉并置,制造出强烈的情感张力。“夜长酒多乐未央”的结尾,欢乐之下是深重的凄凉,这种乐极生悲的意味,正是鲍照诗歌中一贯的沉郁气质的体现。

相关诗词