代白纻曲二首 其二

南北朝 · 鲍照

译文

春风澹荡侠思多。

春风和煦荡漾,引发满怀豪迈多情之思。

天色净绿气妍和。

天色澄碧如洗,气息美好温和宜人。

桃含红萼兰紫芽。

桃花含着红色的花萼,兰花吐出紫色的嫩芽。

朝日灼烁发园华。

朝阳灼灼闪耀,催开了满园的繁花。

卷幌结帷罗玉筵。

卷起帘幔张设帷帐,摆开玉饰华美的宴席。

齐讴秦吹卢女弦。

齐地的歌声悠扬,秦地的管乐吹奏,卢女的琴弦弹拨。

千金顾笑买芳年。

不惜千金只为博得佳人顾盼一笑,买下这段美好的年华。

赏析

题解
此诗为鲍照拟乐府“白纻曲”之作。白纻舞为南朝流行的歌舞,舞者穿白纻(细白麻布)所制之衣,翩翩起舞。此诗描写春日宴乐场景,以华美笔触写歌舞升平,是鲍照乐府中风格较为轻丽的一类。

逐句解读
「春风澹荡侠思多」春风和煦荡漾,引发豪迈多情之思,以春风烘托宴饮氛围。

「天色净绿气妍和」天色澄碧如洗,气息美好温和,极写春日之美。

「桃含红萼兰紫芽」桃花含着红萼,兰花吐出紫芽,色彩鲜明,对仗工整。

「朝日灼烁发园华」朝阳灼灼闪耀,园中百花绽放,光影生动。

「卷幌结帷罗玉筵」卷起帘幔,张设帷帐,摆开玉饰华筵,转入宴饮场景。

「齐讴秦吹卢女弦」齐地的歌声、秦地的管乐、卢女的琴弦,三重音乐交织。

「千金顾笑买芳年」不惜千金只求佳人一笑,买得这段美好年华,写出豪奢享乐。

艺术手法
此诗前四句写自然景色,后三句写人事宴乐,由景入事,过渡自然。“桃含红萼兰紫芽”一句以红紫对举,色彩鲜明而雅致。“齐讴秦吹卢女弦”以三个地名加音乐形式的排比,营造出热烈华美的宴乐氛围。末句“千金顾笑买芳年”以金钱与时间的交换,透露出享乐背后的感伤意味。

总体评价
鲍照此诗以细腻的笔触描绘南朝贵族的春日宴乐生活,色彩明丽,节奏轻快。但在华美的表象之下,“千金买芳年”一句暗含对美好时光易逝的隐忧,使全诗在轻丽中不失沉厚,体现了鲍照诗歌格调的多面性。

相关诗词