代葛沙门妻郭小玉作诗二首 其二

南北朝 · 鲍令晖

译文

君子将遥役,遗我双题锦。

丈夫即将远行去服劳役,临行前留给我一块绣有双题的锦帕。

临当欲去时,复留相思枕。

就在将要离别出发的时候,又留下了一个寄托相思的枕头。

题用常著心,枕以忆同寝。

锦帕上的题字常常铭记在心头,枕头用来怀念曾经同枕共眠的时光。

行行日已远,转觉思弥甚。

你一天天地越走越远了,我反而觉得对你的思念越来越深重。

赏析

题解
此诗为鲍令晖代葛沙门之妻郭小玉所作的闺怨诗。鲍令晖为鲍照之妹,擅长写闺怨题材。诗中写丈夫远行前留下信物,妻子睹物思人的情景。

逐句解读
「君子将遥役」——丈夫即将远行服役。

"遥役"指远方的差役或征役。

「遗我双题锦」——留给我一块绣着双题的锦帕。

"双题"可能指绣有双鸟图案的锦帕。

「临当欲去时」——临到将要离去的时候。

「复留相思枕」——又留下一个寄托相思的枕头。

「题用常著心」——锦帕上的题字常记在心头。

「枕以忆同寝」——枕头用来回忆曾经同寝的时光。

「行行日已远」——一天天走远了,越走越远。

「转觉思弥甚」——反而觉得思念越来越深重。

艺术手法
1. 信物传情:锦帕和枕头是全诗的核心意象,承载了深沉的思念。
2. 递进抒情:从行前留物到睹物思人到思念日深,情感层层递进。
3. 语言朴素:全诗语言朴素无华,情感真挚自然。

总体评价
此诗以信物为线索,将闺中妻子的思念之情写得真挚动人。末句"转觉思弥甚"以简练的语言传达了随着时间推移思念不断加深的情感,朴素而感人。

相关诗词