内垣芍药

明 · 邹智

译文

暖风作伴彩云妆

暖风相伴随行,芍药如彩云般妆点容颜

笑倚宫墙夜有光

含笑倚靠在宫墙旁,夜晚依然散发着光华

五鼎味中知自别

在五鼎珍馐之中,芍药自知滋味与众不同

万花会里定谁强

在万花竞艳的聚会中,究竟谁才是最强

稚圭北起延开宝

韩琦从北方崛起,延续了开宝年间的盛世

介甫南来致靖康

王安石从南方而来,却导致了靖康之变

世道盛衰真差异

世道的兴盛与衰败真是截然不同

天几先露一围黄

天意早已预先显露了一圈黄色——这芍药的黄便是衰败的征兆

赏析

题解
此诗题名"内垣芍药",为内垣芍药之作。诗中以内垣芍药暗喻朝政,从暖风彩云到五鼎万花,从稚圭北起到介甫南来,写出了对世道盛衰的感慨和对天几的警觉。

逐句解读
「暖风作伴彩云妆,笑倚宫墙夜有光。」暖风作伴彩云妆,笑倚宫墙夜有光。写芍药的华丽。

「五鼎味中知自别,万花会里定谁强。」五鼎味中知自别,万花会里定谁强。写芍药的独特。

「稚圭北起延开宝,介甫南来致靖康。」稚圭北起延开宝,介甫南来致靖康。以史事写盛衰。

「世道盛衰真差异,天几先露一围黄。」世道盛衰真有差异,天几先露一围黄。写对天几的警觉。

艺术手法
全诗以咏物为题,实为咏史。

"稚圭北起延开宝,介甫南来致靖康"以稚圭和介甫的史事写盛衰,将芍药的黄与世道的盛衰联系起来。

"天几先露一围黄"以一围黄写天几的先兆,以花色写世道。

总体评价
此诗以咏芍药为题,实为咏史咏世。

"世道盛衰真差异,天几先露一围黄"是全诗的核心,以花色暗喻世道的盛衰。

相关诗词