阳明祠有感

明 · 邹元标

译文

元化曾将赤手扶,名贤高榜映寰区。

阳明先生曾赤手扶持天道运化,名贤的高榜辉映天下。

先朝勋业谁能并,此地宫墙半欲芜。

先朝的功业谁能与之并比,此地的宫墙已经半数荒芜。

檐际閒云蛛挂网,松梢明月鹤呼雏。

檐际闲云下蛛网高挂,松梢明月旁鹤鸣呼唤幼雏。

岩前空对蘋蘩色,几向庭阶荐束刍。

在岩前徒然面对蘋蘩的祭品,几次在庭阶前敬献束刍。

赏析

题解
此诗为谒阳明祠有感而作。诗中追忆王阳明匡扶天道的功业和名贤的崇高地位,又感叹祠堂的荒芜、蛛网和明月孤鹤的寂寥,表达了对先贤精神遗产日渐湮没的忧虑。

逐句解读
「元化曾将赤手扶,名贤高榜映寰区」——阳明先生曾赤手扶持天道运化,名贤的高榜辉映天下。

「先朝勋业谁能并,此地宫墙半欲芜」——先朝的功业谁能与之并比,此地的宫墙已经半数荒芜。

「檐际閒云蛛挂网,松梢明月鹤呼雏」——檐际闲云下蛛网高挂,松梢明月旁鹤鸣呼唤幼雏,写祠堂的荒凉。

「岩前空对蘋蘩色,几向庭阶荐束刍」——在岩前徒然面对蘋蘩的祭品,几次在庭阶前敬献束刍,写祭祀的虔诚与祠堂的冷落。

艺术手法
全诗以「昔盛今衰」为结构,前两联写阳明的功业和声名,后两联写祠堂的荒凉和祭奠的冷清。

「檐际閒云蛛挂网,松梢明月鹤呼雏」以白描手法写荒凉之景,蛛网和鹤鸣一动一静,寂寞无声中透出凄凉。尾联「空对」二字尤为沉痛,先贤之功与后人冷落形成强烈对比。

总体评价

相关诗词