玄潭观

明 · 邹元标

译文

扁舟古渡正清秋,宝阁凌空翠欲流。

乘着小舟来到古渡正值清秋时节,宝阁凌空矗立翠色仿佛要流溢而出。

骑鹤仙人诗可在,焚鱼学士榻空留。

骑鹤仙人的诗篇是否还在,焚鱼学士的卧榻空空留存。

长松乍吼苍虬动,叠浪初翻白雪浮。

高大的松树忽然发出吼声如苍龙舞动,层层波浪初次翻涌白雪般的浪花浮动。

霜剑磨崖千古色,振衣还上最高头。

霜剑般的摩崖石刻留存千古之色,整理衣襟还要登上最高的山头。

赏析

题解
此诗为游玄潭观而作。诗中描写了秋日古渡、宝阁凌空的道观景色,追忆仙人与学士的遗迹,以苍松怒吼、叠浪翻雪的壮丽之景衬托,最终振衣登上最高处。全诗以登临为线索,层层升高,意境壮阔。

逐句解读
「扁舟古渡正清秋,宝阁凌空翠欲流」——乘扁舟到古渡口正值清秋,宝阁凌空而建翠色欲流。

「骑鹤仙人诗可在,焚鱼学士榻空留」——骑鹤仙人的诗篇还在吗,焚鱼学士的坐榻空自留下,「焚鱼学士」指不食荤腥的修道之人。

「长松乍吼苍虬动,叠浪初翻白雪浮」——长松突然怒吼如苍龙蠕动,叠浪初翻白雪般的水花浮动,写松风和水浪的壮丽。

「霜剑磨崖千古色,振衣还上最高头」——霜剑磨崖留下千古不变的颜色,振衣登上最高处,以登顶作结。

艺术手法
全诗以「高」为意脉:古渡→宝阁→仙人→松吼→磨崖→最高头,层层升高。

「长松乍吼苍虬动,叠浪初翻白雪浮」是全诗最精彩的对联,松吼如龙动、浪翻如雪浮,动静相映,声色俱佳。尾联「振衣还上最高头」既是写实的登顶,也有精神上的升华之意。

总体评价

相关诗词