勖从子

明 · 邹元标

译文

勖哉诸子,无汨尔真。

勉励啊各位子侄,不要汨没了你们的真性情。

诜诜轮轮,难得者身。

众人众多之中,最难得的就是这具身体。

修身维何,蹈道履淳。

修身靠的是什么呢,就是践行大道行走淳朴之路。

彼佻者子,自堕沈沦。

那些轻佻的子弟,是自己堕入了沉沦。

耽于酒色,比于匪人。

沉迷于酒色之中,与不务正业的人为伍。

时移运失,受此艰辛。

时运变迁一旦失去运气,就要承受这样的艰辛。

光阴驹隙,黾勉青春。

光阴如白驹过隙般短暂,趁青春年华努力勉励自己。

纵尔不思,当念尔亲。

纵然你们自己不去思量,也应当念及你们的亲人。

赏析

题解
此诗勖从子。勖从子之作,以勖哉诸子无汨尔真写勉励啊各位子侄不要汨没你们的真性,以诜诜轮轮难得者身写诜诜轮轮众多之中难得的是身体,以修身维何蹈道履淳写修身靠什么践履大道行走淳朴,以彼佻者子自堕沈沦写那些轻佻的子弟自行堕入沉沦,以耽于酒色比于匪人写沉迷于酒色与匪人为伍,以时移运失受此艰辛写时运变化失去时运便要承受艰辛,以光阴驹隙黾勉青春写光阴如白驹过隙黾勉趁着青春,以纵尔不思当念尔亲收束写纵然你们不思量也应当念及你们的亲人。

逐句解读
「勖哉诸子,无汨尔真」——勉励啊各位子侄,不要汨没你们的真性。

「诜诜轮轮,难得者身」——诜诜轮轮众多之中,难得的是身体。

「修身维何,蹈道履淳」——修身靠什么,践履大道行走淳朴。

「彼佻者子,自堕沈沦」——那些轻佻的子弟,自行堕入沉沦。

「耽于酒色,比于匪人」——沉迷于酒色,与匪人为伍。

「时移运失,受此艰辛」——时运变化失去时运,便要承受艰辛。

「光阴驹隙,黾勉青春」——光阴如白驹过隙,黾勉趁着青春。

「纵尔不思,当念尔亲」——纵然你们不思量,也应当念及你们的亲人。

艺术手法
一"无汨尔真"以真性写修身之本,开篇警策。二"耽于酒色,比于匪人"以酒色匪人写堕落之径,警示有力。三"纵尔不思,当念尔亲"以念亲写自勉之由,收束恳切。

总体评价
此诗勖勉从子,"无汨尔真"写道最本,"耽于酒色,比于匪人"写戒最严,"纵尔不思,当念尔亲"收束写劝最切。

相关诗词