同诸友集讲太云寺

明 · 邹元标

译文

倦鸟投林意已閒,何期招我入云山。

如倦鸟投林心中已闲适,没想到被招入云山之中。

新硎自愧无全技,寸管敢云窥一斑。

新磨之刀自愧没有全才,寸管之笔岂敢说窥见一斑。

风送泉声侵佛幌,日将树色拥禅关。

风送来泉水声侵入佛帐,阳光将树色拥簇在禅关之前。

咏归尽有沂雩意,春在岩前指顾间。

咏归之中都有浴沂风雩的意趣,春光就在岩前指顾之间。

赏析

题解
此诗为同诸友集讲太云寺而作。诗中写倦鸟投林般来到云山寺庙的闲适,自谦学识浅薄,又感受禅寺的清幽,最终以曾点浴沂之志作结。全诗将讲学的谦逊与山林的乐趣融为一体。

逐句解读
「倦鸟投林意已閒,何期招我入云山」——如倦鸟投林心中已闲适,没想到被招入云山之中。

「新硎自愧无全技,寸管敢云窥一斑」——新磨的刀刃自愧没有全才,寸管之笔岂敢说窥见一斑,自谦之词,「新硎」指新磨之刀。

「风送泉声侵佛幌,日将树色拥禅关」——风送来泉水声侵入佛帐,阳光将树色拥簇在禅关之前,写寺中景色。

「咏归尽有沂雩意,春在岩前指顾间」——咏归之中都有浴沂风雩的意趣,春光就在岩前指顾之间,用曾点浴沂之典。

艺术手法
全诗以「闲」字领起,以「春」字收束。

「新硎自愧无全技,寸管敢云窥一斑」用两个比喻自谦学识,既是客套也显真诚。

「风送泉声侵佛幌,日将树色拥禅关」以声色两境写禅寺的清幽,「侵」和「拥」两字将自然之景拟人化。尾联以曾点之志升华全诗,将讲学之乐与春光之美统一。

总体评价

相关诗词