题许给谏广易通

明 · 邹元标

译文

归善杨少宰,卓哉百世贤

归善的杨少宰,真是百世难遇的贤人

一从观化后,南望几呜咽

自从他仙逝之后,向南眺望多少次呜咽悲泣

挺然赖夫君,研易续新编

幸而有您挺身而出,钻研易理续写新编

易道通三才,谁能得其全

易道贯通天、地、人三才,谁能完全领悟其中的奥妙

明珠并瓦砾,随地有真诠

明珠和瓦砾并列,到处都有真实的道理

达者须识取,一勺即深泉

通达之人必须辨识明白,一勺之水便是深泉

矫揉非大道,神圣以天然

矫揉造作并非大道,神圣之境出于自然

寄语会心人,素琴本无弦

寄语能领会心意的人,素朴之琴本来就不需要琴弦

赏析

题解

此诗为题许给谏广易通之作,以题书写道之天然与简易之理。诗以归善杨少宰、卓哉百世贤写杨少宰之贤,以一从观化后、南望几呜咽写观化呜咽,以挺然赖夫君、研易续新编写夫君研易,以易道通三才、谁能得其全写易道三才,以明珠并瓦砾、随地有真诠写明珠瓦砾有真诠,以达者须识取、一勺即深泉写一勺深泉,以矫揉非大道、神圣以天然写矫揉非道天然为道,以寄语会心人、素琴本无弦写素琴无弦。

逐句解读

「归善杨少宰,卓哉百世贤」——归善杨少宰,卓越啊百世之贤。

「一从观化后,南望几呜咽」——自从观化之后,南望几度呜咽。

「挺然赖夫君,研易续新编」——挺然有赖于夫君,研究易学续编新书。

「易道通三才,谁能得其全」——易道贯通三才,谁能得其全貌。

「明珠并瓦砾,随地有真诠」——明珠与瓦砾并存,随处都有真诠。

「达者须识取,一勺即深泉」——通达之人须要识取,一勺便是深泉。

「矫揉非大道,神圣以天然」——矫揉造作不是大道,神圣在于天然。

「寄语会心人,素琴本无弦」——寄语会心之人,素琴本无琴弦。

艺术手法

此诗以题书为题,以道之天然与简易之理并写。

"明珠并瓦砾,随地有真诠"以明珠瓦砾写道之普在。

"达者须识取,一勺即深泉"以一勺深泉写道之简易。

"矫揉非大道,神圣以天然"以矫揉天然写道之本然。

"寄语会心人,素琴本无弦"以素琴无弦写道之无言。

总体评价

此诗以题书为题,将道之天然与简易之理融为一体。

"矫揉非大道,神圣以天然"写出了道之本然,"寄语会心人,素琴本无弦"写出了道之无言,在题书诗中格调清远而理趣深长。

相关诗词