谩吟六首

明 · 邹元标

译文

浮云抉破青天开,撒手悬崖万丈台。

拨开浮云青天豁然开朗,撒手站在万丈悬崖的高台。

悟后浑然无一事,无修原自有修来。

悟道之后浑然没有一件事,本无修持原是从修持中得来。

廿年踪迹遍穷途,到处人间费浪呼。

二十年的踪迹遍走穷途,到处在人世间白白呼喊。

今日猛然无可道,不妨人笑是痴愚。

今天猛然觉得无话可说,不妨让人笑话是痴愚之人。

无古无今无显微,千年贤圣竟同归。

没有古今也没有显微之分,千年来的贤人圣人最终殊途同归。

庭前草色青青长,未许人间说是非。

庭院前的草色青青生长,不容许人世间说三道四。

腰间三尺龙泉剑,付与人间斩葛藤。

腰间的三尺龙泉宝剑,交付给人间斩断葛藤纠缠。

未断葛藤终浪语,须知斯道在人弘。

没有斩断葛藤终究是空话,须知这道在于人去弘扬。

纷纷谭道何多歧,道听途闻也自欺。

纷纷谈论大道为何如此多歧途,道听途说不过是自欺欺人。

纵说良知无觅处,谁知吾道在希夷。

纵然说良知无处寻觅,谁知我的道正在无声无色之中。

有意搜寻终道远,安排著意亦成魔。

有意去搜寻终究离道更远,刻意安排也会走火入魔。

鱼龙高卧澄潭彻,莫以无风更起波。

鱼龙高卧在清澈的深潭之中,不要因为没有风就再起波澜。

赏析

题解
此诗为谩吟六首。写悟道之六重境界,第一首写悟后浑然无事、无修原有修来之理。第二首写二十年穷途浪呼、今日猛然无可道。第三首写无古无今无显微、千年贤圣同归。第四首写龙泉剑付人间斩葛藤、斯道在人弘。第五首写谭道多歧道听途闻自欺、吾道在希夷。第六首写有意搜寻终道远、安排著意亦成魔。

逐句解读
「浮云抉破青天开,撒手悬崖万丈台」浮云拨破青天大开,撒手悬崖万丈高台。

「悟后浑然无一事,无修原自有修来」悟后浑然没有一事,无修原来从有修中来。

「廿年踪迹遍穷途,到处人间费浪呼」二十年踪迹遍及穷途,到处在人间浪费呼号。

「今日猛然无可道,不妨人笑是痴愚」今日猛然无话可说,不妨让人笑是痴愚。

「无古无今无显微,千年贤圣竟同归」无古无今无显无微,千年贤圣终究同归。

「庭前草色青青长,未许人间说是非」庭前草色青青生长,不许人间说是论非。

「腰间三尺龙泉剑,付与人间斩葛藤」腰间三尺龙泉剑,交付人间斩断葛藤。

「未断葛藤终浪语,须知斯道在人弘」未断葛藤终究是浪语,须知此道在于人弘。

「纷纷谭道何多歧,道听途闻也自欺」纷纷论道有多少歧途,道听途闻也是自欺。

「纵说良知无觅处,谁知吾道在希夷」纵然说良知无处寻觅,谁知吾道在希夷之中。

「有意搜寻终道远,安排著意亦成魔」有意搜寻终究道远,安排着意也成为魔。

「鱼龙高卧澄潭彻,莫以无风更起波」鱼龙高卧澄潭透彻,莫因无风更起波澜。

艺术手法
「浮云抉破青天开,撒手悬崖万丈台」以浮云抉破与撒手悬崖写悟道之彻悟。

「鱼龙高卧澄潭彻,莫以无风更起波」以鱼龙高卧澄潭比悟后之静。

「腰间三尺龙泉剑,付与人间斩葛藤」以龙泉剑斩葛藤比以道破执。

总体评价
此诗悟道六首,「浮云抉破青天开,撒手悬崖万丈台」写悟最为痛快,「鱼龙高卧澄潭彻,莫以无风更起波」写悟后之静最为深远。

相关诗词