简会中同志

明 · 邹元标

译文

急开眼,谨贴身。

赶快睁开双眼,谨慎立身处世。

乾坤内,做个人。

在天地之间,做一个堂堂正正的人。

学不疑,功不真。

学习而不生疑问,功夫就不真切。

疑不问,气不振。

有疑而不去请教,精神就振作不起来。

际嘉会,乘青春。

逢此良会,趁着青春年华。

鱼有水,德有邻。

如鱼得水一般,有德之人必有同道为邻。

宜黾勉,莫因循。

应当勤勉努力,不要因循苟且。

年年会,日日新。

年年相聚,日日更新进步。

赏析

题解

此诗为简会中同志之作,以简同志写为学之法。诗以急开眼、谨贴身写开眼贴身,以乾坤内、做个人写乾坤内做个人,以学不疑、功不真写学须疑,以疑不问、气不振写疑须问,以际嘉会、乘青春写嘉会青春,以鱼有水、德有邻写鱼水德邻,以宜黾勉、莫因循写黾勉莫因循,以年年会、日日新写年新日新。

逐句解读

「急开眼,谨贴身」——赶紧睁开眼,谨慎贴近自身。

「乾坤内,做个人」——在天地之间,做一个人。

「学不疑,功不真」——学习而不怀疑,功夫便不真切。

「疑不问,气不振」——有疑而不发问,志气便不振作。

「际嘉会,乘青春」——际此嘉会,趁着青春年华。

「鱼有水,德有邻」——鱼得水而畅游,有德必有邻。

「宜黾勉,莫因循」——应当黾勉努力,不要因循守旧。

「年年会,日日新」——年年相聚,日日更新。

艺术手法

此诗以简同志为题,以为学之法与同志之勉并写。

"学不疑,功不真"以学须疑写为学之法。

"疑不问,气不振"以疑须问写为学之要。

"鱼有水,德有邻"以鱼水德邻写同志之谊。

"年年会,日日新"以日新写进步之期。

总体评价

此诗以简同志为题,将为学之法与同志之勉融为一体。

"学不疑,功不真"写出了为学之要,"年年会,日日新"写出了进步之期,在简寄诗中格调简劲而劝勉恳切。

相关诗词