寄陈光庭效尧夫体

明 · 邹元标

译文

济济衣冠聚一堂,须怜道脉类亡羊。

济济衣冠之士聚在一堂,应当怜惜道统如同亡羊般迷失。

纲常万古天难泯,师友千秋谊不忘。

纲常伦理万古长存天理难灭,师友情谊千秋不忘。

弱草纷纷随逝水,寒松郁郁自严霜。

弱草纷纷随流水而去,寒松郁郁葱葱自然经得起严霜。

振衣直上高台望,骀荡春风遍八荒。

振衣直上高台远望,和煦的春风遍及八方。

赏析

题解
此诗为寄陈光庭而作,仿邵雍(尧夫)体。诗中以纲常道脉的传承为核心,忧虑道学之衰微,又以寒松自严霜的坚定表达对道义的坚守,最后以春风遍八荒的愿景作结。全诗效仿邵雍以理入诗的风格,语言质朴而思想深沉。

逐句解读
「济济衣冠聚一堂,须怜道脉类亡羊」——众多衣冠之士聚在一堂,应当怜惜道脉如同亡羊般迷失,用《庄子》亡羊之典。

「纲常万古天难泯,师友千秋谊不忘」——纲常之道万古不灭是天理,师友之谊千秋不忘是人情。

「弱草纷纷随逝水,寒松郁郁自严霜」——弱草纷纷随流水而去,寒松郁郁自傲严霜,以草与松的对比写坚守。

「振衣直上高台望,骀荡春风遍八荒」——振衣直上高台远望,和煦的春风遍布八方。

艺术手法
全诗效仿邵雍体,以理入诗,语言质朴。

「弱草纷纷随逝水,寒松郁郁自严霜」是全诗最精彩的一联,以草之柔弱和松之坚韧对比,比喻在逆境中道义的不同选择。尾联「骀荡春风遍八荒」以宏大视野展望道义的光明前景,格调高昂。

总体评价

相关诗词