读书

明 · 邹元标

译文

红尘玉案休相侵,为爱名山即道林。

红尘的玉案不要来侵扰,因为喜爱名山即是道场。

残卷开题珠影遍,空斋长掩白云深。

翻阅残卷题目上珠光遍映,空斋长久关闭白云深锁。

眼看大易原非画,弹到朱弦别有音。

看到《易经》原本不只是卦画,弹到朱弦另有知音之趣。

何处更寻糟粕句,斲轮先已得吾心。

何处还要寻找文字糟粕,造轮之技已先得我心。

赏析

题解
此诗为读书有感而作。诗中表达了远离红尘、潜心读书的志趣,认为读书之乐在于领悟书中的真意而非文字本身,体现了重视心悟轻视文字的理学读书观。

逐句解读
「红尘玉案休相侵,为爱名山即道林」——红尘的玉案不要来侵扰,因为喜爱名山即是道场,「名山」指藏书之处,「道林」指修道之林。

「残卷开题珠影遍,空斋长掩白云深」——翻阅残卷题目上珠光遍映,空斋长久关闭白云深锁,写读书的环境清幽。

「眼看大易原非画,弹到朱弦别有音」——看到《易经》原本不是卦画,弹到朱弦另有知音,写读书贵在心悟。

「何处更寻糟粕句,斲轮先已得吾心」——何处还要寻找糟粕般的句子,造轮之技已先得我心,用《庄子》轮扁斲轮之典,说明真意不在文字。

艺术手法
全诗以「悟」为线索。首联写远离红尘的读书环境,颔联写读书的雅趣,颈联以《易经》和朱弦为喻说明读书重在心领神会,尾联以轮扁斲轮之典总结读书之道——文字是糟粕,真意在心悟。

「眼看大易原非画,弹到朱弦别有音」以视听两觉为喻,精妙地表达了读书中超越文字的体会。

总体评价

相关诗词