浙溪晓起

明 · 宗臣

译文

天门不关飞早霜

天门未关,早霜飞降

精晶水帘浮日光

晶莹的水帘浮动着日光

水面云华湿不起

水面的云气湿润升不起来

鱼龙吹沫穿石梁

鱼龙吐着水沫穿过石梁

波间石苔绿于发

波浪间的石苔比头发还绿

袅袅漾之千尺长

袅袅飘荡有千尺之长

微风千里湛空碧

微风吹过千里,天空湛蓝如碧

孤槎疑是来潇湘

孤筏疑似从潇湘而来

赏析

题解
此诗浙溪晓起,以溪晓的清幽写山水的灵动,以孤槎写远方的向往。

逐句解读
「天门不关飞早霜,精晶水帘浮日光」——天门不关飞下早霜,精晶水帘浮着日光。

「水面云华湿不起,鱼龙吹沫穿石梁」——水面云华湿重不起,鱼龙吹沫穿过石梁。

「波间石苔绿于发,袅袅漾之千尺长」——波间石苔绿于发丝,袅袅漾起千尺之长。

「微风千里湛空碧,孤槎疑是来潇湘」——微风千里湛蓝空碧,孤槎疑是从潇湘来。

艺术手法
「精晶水帘浮日光」以水帘浮光写溪水的晶莹。

「波间石苔绿于发,袅袅漾之千尺长」以石苔如发写溪水的细腻。

「孤槎疑是来潇湘」以孤槎与潇湘写远方的向往。

总体评价
此诗晓起之作,以溪水的灵动写山水的清幽,「孤槎疑是来潇湘」以潇湘写远方的向往。

相关诗词