夜过明卿迟元美不至得今字

明 · 宗臣

译文

楚客如看昔

楚地的来客仿佛看到了往昔

燕歌遂至今

燕地的歌声延续到了现在

群情宜卤莽

众人的情绪本该粗疏随意

斯意转萧森

这番心意却转为萧瑟深沉

狂甚怜吾在

狂放至极,怜惜自己尚在人世

愁来独尔寻

愁绪袭来,只有你前来寻访

双珠明月动

两颗明珠在明月下闪动

一酌暮钟沉

举杯独酌,暮钟沉沉敲响

天地逢人少

天地之间能遇到的人很少

冠裳避世深

士大夫们避世隐居得很深

穷途惟白雪

穷途末路唯有白雪高歌相伴

失计自黄金

计谋失算只因黄金的牵累

词赋偏生色

辞赋偏偏能增添光彩

风尘易折心

风尘世事却容易摧折人的心志

不知王子晋

不知王子晋仙人

何处夜抽簪

今夜在何处解下发簪归隐

赏析

题解
此诗夜过明卿迟元美不至得今字,以夜访写友人的期盼,以不至写失落之情。

逐句解读
「一棹城南路,言过处士家」——一桨城南路,说过来访处士家。

「夜深霜作片,冬暖李生花」——夜深霜凝成片,冬暖李树开花。

「鸿雁千涯尽,星河一望斜」——鸿雁千涯尽尽,星河一望倾斜。

「相迟殊未至,明月共谁夸」——相候殊未到来,明月与谁共夸。

「抽簪寻后约,把剑是前缘」——抽簪寻找后约,把剑是前缘。

「白雪工迟汝,沧江梦在玄」——白雪歌工迟待于你,沧江之梦在玄。

「碣石双鸿远,天门一骑偏」——碣石双鸿远去,天门一骑偏来。

「招招不可见,独立向苍天」——招招不可见到,独立面向苍天。

艺术手法
「夜深霜作片,冬暖李生花」以霜与花对举,写冬夜的反常与诗意。

「鸿雁千涯尽,星河一望斜」以鸿雁与星河写夜空的寥落。

「招招不可见,独立向苍天」以独立苍天写不至的失落。

总体评价
此诗夜访之作,以不至写失落的深情,「独立向苍天」以苍天写孤独的期待。

相关诗词