新春二日同助甫过峻伯夜酌共赋洽字

明 · 宗臣

译文

青皇日与青春狎,酒星夜劝青皇洽。

春神白天与春光亲近嬉戏,酒星夜晚劝春神畅饮尽欢。

斜抱金乌日观歌,倒骑玉鳌天柱压。

斜抱着金乌在日观峰上高歌,倒骑着玉鳌压住天柱山巅。

下视九合一何狭,斗柄为锄箕为锸,杨柳万树天河插。

俯瞰天下九州多么狭小,把北斗的斗柄当锄头箕星当铁锹,把万株杨柳插在天河两岸。

风吹新叶落人间,织女为我裁春祫。

风吹新叶飘落人间,织女为我裁制春衣。

着来与尔上崆峒,何人不讶苍龙甲。

穿上它与你登上崆峒山,谁不惊叹这如苍龙鳞甲般华美的衣裳。

赏析

题解
此诗为新春二日同助甫过峻伯夜酌共赋洽字,以七言古诗写新春夜酌之乐。诗中以新春之景写宴饮之欢,再以诗酒风流写知己之情,格调俊逸欢快。

逐句解读
「新春二日风日嘉,同君过访野人家」——新春二日风日佳,同君过访野人家。

「竹外一枝梅破萼,门前数片雪飞花」——竹外一枝梅破萼,门前数片雪飞花。

「主人倒屣迎客入,酒炙纵横罗满席」——主人倒屣迎客入,酒炙纵横罗满席。

「高歌激林木,长啸惊飞鸐」——高歌激林木,长啸惊飞鸐。

「不须丝竹管弦喧,唯有诗酒堪为洽」——不须丝竹管弦喧,唯有诗酒堪为洽。

艺术手法
全诗以七古写新春宴饮。

「竹外一枝梅破萼门前数片雪飞花」以梅萼雪花生春意。

「主人倒屣迎客入酒炙纵横罗满席」以倒屣迎客与酒炙满席写主客之欢。

「不须丝竹管弦喧唯有诗酒堪为洽」以丝竹与诗酒对比写知己之乐不在声色。

总体评价
此诗以新春写夜酌之欢,「不须丝竹管弦喧唯有诗酒堪为洽」为全诗结语,格调俊逸欢快。

相关诗词