人日谢茂秦李于鳞徐子与梁公实王元美偕集席上口占得风字

明 · 宗臣

译文

雪霁燕山北

燕山北面雪后初晴

梅残汉苑东

汉苑东面梅花凋残

客星开夕燕

客星当空,开启晚宴

人日听春鸿

人日这天听春雁北归

绿鬓愁堪短

满头黑发因愁而觉短少

青云计未工

青云之志的计策尚未精熟

年华双鸟去

时光如双鸟飞逝

岁事一尊同

岁末之事共举一杯同饮

湖海烽烟里

湖海之间烽烟弥漫

乾坤聚散中

天地之间聚散无常

金花遥对月

金花遥遥对月

玉树迥含风

玉树远含清风

笔共江淹俊

文笔与江淹同样俊逸

途俱阮藉穷

仕途与阮籍同样穷困

中原携数子

在中原携手几位友人

去矣上崆峒

离去了,登上崆峒山

赏析

题解
此诗人日谢茂秦李于鳞徐子与梁公实王元美偕集席上口占得风字,以人日雅集写诗友的相聚,以梅花与风写新春的清雅。

逐句解读
「万里风云任转蓬,一年春酒故人同」——万里风云任凭如转蓬,一年春酒与故人同饮。

「梅花暗落偷吹笛,彩笔争飞斗吐虹」——梅花暗落偷偷吹笛,彩笔争飞斗着吐虹。

「贾岛吟诗穷似我,陈思授简气如虹」——贾岛吟诗穷困似我,陈思授简气概如虹。

「莫言华发悲迟暮,秉烛中宵意未穷」——莫说华发悲叹迟暮,秉烛中宵意犹未尽。

艺术手法
「梅花暗落偷吹笛」以梅花暗落写新春的清雅。

「贾岛吟诗穷似我,陈思授简气如虹」以贾岛与曹植对举,写穷与豪的对比。

「秉烛中宵意未穷」以秉烛夜游写相聚的欢畅。

总体评价
此诗雅集之作,以新春写相聚的欢畅,「秉烛中宵意未穷」以夜游写诗友的不舍。

相关诗词