江上送别胡国子北上

明 · 宗臣

译文

建业城南江草碧

建业城南江边草色碧绿

杨子渡头江雨白

杨子渡头江上雨色苍茫

青山双屐晓逢君

清晨踏着双屐在青山中与你相逢

明月孤帆夜催客

月明之夜孤帆催促旅人启程

英雄四十困樵渔

英雄四十岁却困于樵渔之间

于今谒帝承明庐

如今要去承明庐觐见天子

燕市黄金大如斗

燕市的黄金大如斗

袖中一片贾生书

袖中藏着一片贾谊的奏书

赏析

题解
此诗江上送别胡国子北上,以江上的送别写壮志的期许,以贾生书写才士的期许。

逐句解读
「建业城南江草碧,杨子渡头江雨白」——建业城南江草碧绿,杨子渡头江雨白色。

「青山双屐晓逢君,明月孤帆夜催客」——青山双屐晨晓逢君,明月孤帆夜间催客。

「英雄四十困樵渔,于今谒帝承明庐」——英雄四十困于樵渔,如今谒帝于承明庐。

「燕市黄金大如斗,袖中一片贾生书」——燕市黄金大如斗,袖中一片贾生之书。

艺术手法
「青山双屐晓逢君,明月孤帆夜催客」以晓逢与夜催写别离的匆忙。

「英雄四十困樵渔」以英雄困顿写才士的埋没。

「袖中一片贾生书」以贾谊之书写才士的抱负。

总体评价
此诗送别之作,以江上写壮志,「袖中一片贾生书」以贾谊写才士的期许。

相关诗词