寄魏山人

明 · 宗臣

译文

谁识忘机者

谁能认出那忘却心机的人

当年削迹人

当年那个隐匿行迹的人

羊裘宁负汉

穿着羊皮袄也不愿辜负汉朝(如严子陵)

龙剑不游秦

持龙剑也不去秦国游说

明月青藜杖

明月下拄着青藜杖

秋风白鹭巾

秋风中戴着白鹭头巾

江华能自主

山川华美能自主其事

世故久相宾

世俗之故早已被当作宾客对待

玄发三千丈

白发已有三千丈长(喻愁思之深)

浮生六十春

浮生已过了六十个春秋

少微久寂寞

少微星久已寂寞

今复在垂纶

如今又在那里垂钓

赏析

题解
此诗寄魏山人,以山人忘机写隐逸的高洁,以少微寂寞写才士的埋没。

逐句解读
「谁识忘机者,当年削迹人」——谁识忘机之人,当年削迹之隐士。

「羊裘宁负汉,龙剑不游秦」——羊裘宁可负汉,龙剑不游于秦。

「明月青藜杖,秋风白鹭巾」——明月之下青藜杖,秋风之中白鹭巾。

「江华能自主,世故久相宾」——江华能自主,世故久已相宾。

「玄发三千丈,浮生六十春」——玄发三千丈,浮生六十春。

「少微久寂寞,今复在垂纶」——少微星久已寂寞,今又在垂纶。

艺术手法
「羊裘宁负汉」以严子陵羊裘钓泽写隐逸。

「龙剑不游秦」以龙剑不西行写不屈。

「少微久寂寞」以少微星写隐士的寂寞。

「今复在垂纶」以垂纶写隐逸的坚守。

总体评价
此诗寄隐士之作,以忘机写高洁,「少微久寂寞,今复在垂纶」以星象写隐士的坚守。

相关诗词