钟钦礼画牛

明 · 庄昶

译文

东风渺渺平原绿,几鼻浮江春带犊。

东风渺渺吹绿了平原,几头牛浮水渡江春天带着小牛犊。

短蓑耕罢一犁归,数亩山陂雨初足。

穿着短蓑衣耕完一犁田回家,几亩山坡地雨水刚下够。

薄田我亦耕定山,六角未能终日閒。

薄田我也在定山耕种,六角田地却没能整日闲着。

一笑还寻饮牛处,夕阳疏柳前溪湾。

一笑之间又去寻找饮牛的地方,夕阳下疏柳旁前溪的弯处。

君不见江山万古驱牛样,用则耕田閒则放。

你没看见江山万古以来驱使牛的模式吗,用时就去耕田闲时就放牧。

赏析

题解
此诗为明代庄昶所作《钟钦礼画牛》,写题画牛之趣。诗先写东风渺渺平原绿几鼻浮江春带犊短蓑耕罢一犁归数亩山陂雨初足,次写薄田我亦耕定山六角未能终日閒一笑还寻饮牛处夕阳疏柳前溪湾,末写君不见江山万古驱牛样用则耕田閒则放。全诗以画牛写耕闲之趣与处世之道,格调闲适而通达。

逐句解读
「东风渺渺平原绿,几鼻浮江春带犊。」东风渺渺平原碧绿,几头牛鼻浮在江面春天带着小犊——写画中春景。

「短蓑耕罢一犁归,数亩山陂雨初足。」穿着短蓑耕罢一犁归来,数亩山陂雨水刚足——写耕罢之闲。

「薄田我亦耕定山,六角未能终日閒。」薄田我也在定山耕种,六角田地未能整日闲——写自耕之趣。

「一笑还寻饮牛处,夕阳疏柳前溪湾。」一笑还去寻找饮牛之处,夕阳疏柳前溪湾——写寻趣之闲。

「君不见江山万古驱牛样,用则耕田閒则放。」你没见江山万古驱牛的样子,用则耕田闲则放牧——写处世之道。

艺术手法
全诗以耕闲之趣与处世之道为核心。短蓑耕罢一犁归数亩山陂雨初足以短蓑耕罢一犁归山陂雨足写耕罢之闲,一笑还寻饮牛处夕阳疏柳前溪湾以一笑寻饮牛处夕阳疏柳前溪湾写寻趣之闲,君不见江山万古驱牛样用则耕田閒则放以驱牛样用耕闲放写处世之道。

总体评价
此诗以画牛写耕闲之趣与处世之道,君不见江山万古驱牛样用则耕田閒则放是全诗最达之句——以驱牛样用耕闲放写处世之道。一笑还寻饮牛处夕阳疏柳前溪湾以寻饮牛处夕阳疏柳写寻趣之闲,庄昶以画牛写耕闲,格调闲适而通达。

相关诗词