直沽 其二

明 · 庄昶

译文

匆匆光景到香醪

时光匆匆流逝,不知不觉已到了饮美酒的年纪

万里天涯两鬓毛

身处万里天涯之外,两鬓已经斑白

北海风回帆腹饱

北海上风向回转,船帆被风鼓得饱满

长河霜冷岸痕高

黄河上霜气寒冷,水落之后岸边痕迹高高露出

寒城敛雾山俱出

寒冷的城池雾气收敛,群山一并显露出来

老句横秋气亦豪

老来的诗句横贯秋色,气概同样豪迈

拱北楼高沧海近

拱北楼高高耸立,沧海仿佛近在眼前

夕阳阑槛倚秋涛

夕阳西下时倚着栏杆,眺望秋日的波涛

赏析

题解
此诗为庄昶途经直沽(今天津一带)时所作的纪行律诗。直沽为元代海运要地,明代仍是漕运枢纽。诗人行役天涯,登楼远眺,将行旅之感、秋景之壮与豪迈之气融为一体。题中"其二",说明此为组诗中的第二首。

逐句解读
「匆匆光景到香醪」——光阴匆匆流逝,不知不觉间已到了饮美酒的年岁。

"香醪"指美酒,暗示诗人对时光飞逝的感慨,以酒寄情。

「万里天涯两鬓毛」——身在万里天涯之外,两鬓已经斑白。万里之遥与苍老之态并写,尽显漂泊之感。

「北海风回帆腹饱」——北海上风向回转,船帆被风鼓得饱满。

"帆腹饱"形容风帆满张,画面生动有力。

「长河霜冷岸痕高」——黄河之上霜气寒冷,水落石出,岸边留下了高高的痕迹。

"岸痕高"暗示已是深秋枯水期。

「寒城敛雾山俱出」——寒城之中雾气收敛,群山一齐显露出来。写清晨雾散之景,清朗开阔。

「老句横秋气亦豪」——老来的诗句横贯秋色,气概依然豪迈。诗人虽年迈,但胸中豪气不减。

「拱北楼高沧海近」——拱北楼高耸入云,沧海似乎近在咫尺。登楼远望,海天壮阔。

「夕阳阑槛倚秋涛」——夕阳西下时,倚着栏杆望秋涛翻涌。以景结情,余韵悠长。

艺术手法
全篇以"秋"为线索贯穿,从"霜冷"到"横秋"再到"秋涛",秋意层层渲染。中间两联对仗工整,"帆腹饱"与"岸痕高"一写水上、一写岸边,构图精巧。

"敛雾山俱出"一句动静相宜,雾散山现,豁然开朗。尾联以"夕阳"对"秋涛",将壮景与暮年之感交织。全诗气象开阔,虽写行役之苦,却不作悲酸之语,以豪迈之气统摄全篇。

总体评价
此诗是庄昶行旅诗中的佳作,将个人身世之感融入壮阔的自然景象之中。诗人虽万里漂泊、两鬓苍苍,但胸襟开阔、气概豪迈,体现了明代文人以理入诗、旷达超脱的精神特质。结尾"夕阳阑槛倚秋涛"一句,尤为苍劲有力,令人回味。

相关诗词