张秋

明 · 庄昶

译文

神禹谁知自圣功

神圣的大禹谁知道他凭借的是圣人的功力

人间大智本无穷

人间的大智慧本来就无穷无尽

分流尽却漕夫伎

分流的水势耗尽了漕夫的技艺

万古黄河水只东

万古以来黄河水只向东流

经国能终瓠子甘

治理国家能使瓠子之患终得平息

转漕万里只东南

漕运万里只向东南

屯田果得京师计

屯田果然得到了京师的计策

请为朝廷拜邵庵

请替朝廷拜谢邵庵

本觉神龙欲可嗟

本觉得神龙也令人嗟叹

人间水性岂容加

人间的水性岂能人为强加

往年记得徐夫子

往年还记得徐夫子

用尽山东铁万家

耗尽了山东万户的铁

赏析

题解
此诗题名"张秋",写张秋镇的水利。诗中从大禹治水到黄河东流,从瓠子之甘到屯田之计,从神龙可嗟到用尽山东铁,写出了对水利工程的思考和对治水之难的感慨。

逐句解读
「神禹谁知自圣功,人间大智本无穷。」神禹谁知是自圣之功,人间大智本来就是无穷。写大禹之智。

「分流尽却漕夫伎,万古黄河水只东。」分流尽去了漕夫的伎俩,万古黄河之水只向东流。写黄河的治理。

「经国能终瓠子甘,转漕万里只东南。」经国能终瓠子之甘,转漕万里只在东南。写漕运之功。

「屯田果得京师计,请为朝廷拜邵庵。」屯田果然得到京师之计,请为朝廷拜邵庵。写屯田之策。

「本觉神龙欲可嗟,人间水性岂容加。」本觉神龙想要可嗟,人间水性岂容人为加力。写治水之难。

「往年记得徐夫子,用尽山东铁万家。」往年记得徐夫子,用尽了山东万家之铁。写治水的代价。

艺术手法
全诗以张秋水利为题。

"万古黄河水只东"以只东写黄河之势不可挡。

"经国能终瓠子甘"以瓠子之典写治水之功。

"用尽山东铁万家"以铁万家写治水之代价,触目惊心。

总体评价
此诗以张秋为题,将水利之功与治水之难结合。

"用尽山东铁万家"是全诗的警句,以铁万家写治水之艰。

相关诗词