鸢飞鱼跃亭晚坐和光岳

明 · 庄昶

译文

领略无弦太古风

领略那无弦琴的太古遗风

孤亭小坐意何穷

在孤亭中小坐意趣无穷

自知鱼跃鸢飞妙

自然知晓鱼跃鸢飞的妙处

都在云閒水淡中

都在云闲水淡的意境之中

玄默不言天本静

玄默不言是天道本来的宁静

清光无我月能公

清光无私月亮能够公允普照

细看太极当年说

细看当年太极的学说

老子而今意偶同

老夫如今的见解恰好与之相同

赏析

题解
此诗为鸢飞鱼跃亭晚坐和光岳而作。诗中以亭名「鸢飞鱼跃」为核心意象,感悟天地自然之道,以无弦琴、太极说等理学观念解读自然之美,表达了对天人合一境界的体悟。

逐句解读
「领略无弦太古风,孤亭小坐意何穷」——领略无弦琴般的太古之风,在孤亭小坐意趣何等无穷。

「自知鱼跃鸢飞妙,都在云閒水淡中」——自己知道鱼跃鸢飞的妙处,都在云的闲淡水的清淡之中。

「玄默不言天本静,清光无我月能公」——玄默不言是天道本来的沉静,清光无私是月亮的公允。

「细看太极当年说,老子而今意偶同」——细看当年太极的学说,老夫如今的心意偶然与之相同。

艺术手法
全诗以「鸢飞鱼跃」为纲领,展开理学的思辨。

「无弦太古风」以陶渊明无弦琴之典写超然之境;

「鱼跃鸢飞」出自《中庸》,是儒家天道流行之象。中间两联以对仗展开:「云閒水淡」写自然之境,「玄默不言」与「清光无我」写天道之性,一静一公,体现了理学对天道的理解。末联「意偶同」以谦逊之语写领悟之深,不说尽而余味悠长。

总体评价
此诗以亭名为契机,将自然之景与理学之思融为一体。全诗不事雕琢而哲理自深,以「云閒水淡」写天地之妙,以「玄默无我」写天道之公,体现了理学家以简驭繁、以小见大的思维特色。

相关诗词