游茅山

明 · 庄昶

译文

莽莽空尘漫几毫

苍茫虚空中的尘埃弥漫了几许

天风鹏辈岂知劳

乘风而飞的大鹏岂知辛劳

山教太极圈中阔

山让太极圈中显得辽阔

天放先生帽顶高

上天让先生的帽顶高耸

万里风光全倜傥

万里风光尽是洒脱不羁

百年人物且英豪

百年间的人物也算是英豪

茅家兄弟谁相报

茅家的兄弟谁来相报

说我箕山太古樵

就说我是在箕山砍柴的太古樵夫

赏析

题解
此诗为游茅山而作。茅山为道教名山,诗中以宏大的气魄描写游山的壮阔感受,将理学的太极观念与道教的仙山意象融为一体,体现了作者兼融三教的思想特色。

逐句解读
「莽莽空尘漫几毫,天风鹏辈岂知劳」——莽莽空尘弥漫了几许微毫,天风中鹏鸟之辈岂知劳苦。

「山教太极圈中阔,天放先生帽顶高」——山使得太极圈中更加宽阔,天让我这先生的帽顶更高。

「万里风光全倜傥,百年人物且英豪」——万里风光全部倜傥不羁,百年人物也算英豪。

「茅家兄弟谁相报,说我箕山太古樵」——茅家兄弟谁来相报,就说我是箕山上的太古樵夫。

艺术手法
全诗以宏大气魄领起,「天风鹏辈」化用庄子鹏鸟之喻;

「太极圈中阔」以理学概念写山的开阔,奇思妙想;

「帽顶高」以诙谐之笔写登山之高。

「万里风光全倜傥」以「全」字写风光之无遗;

「百年人物且英豪」以「且」字含谦逊之意。末联以茅山道教三茅真君为典故,「箕山太古樵」以许由隐居的箕山自比,将道教仙山与儒家隐逸合而为一。

总体评价
此诗以壮阔的气魄写游茅山的感受,将理学、道教、隐逸三种思想融为一体。全诗想象奇特,笔力雄健,既有登高望远的豪迈又有归隐山林的淡泊,体现了作者博大的胸襟与通脱的思想。

相关诗词