仙踪和光岳

明 · 庄昶

译文

大帽宽衫晚袖谁

戴大帽穿宽衫的人是谁

远峰羸马欲何追

骑着瘦马向远峰要去追什么

风光醉属先生管

风光醉意都归先生管辖

山水生来地主随

山水生来便由地主随缘

到处放怀皆可乐

到处敞开胸怀都可快乐

老来得手莫言迟

年老才得心应手不要嫌迟

山人只爱山中走

山野之人只爱在山中行走

如此行藏断不疑

如此出处行止绝不犹疑

赏析

题解
此诗题名"仙踪和光岳",为和光岳写仙踪之作。诗中写山行的自由,从大帽宽衫到远峰羸马,从风光属先生到山水地主随,写出了山行的畅快和对隐逸生活的坚定。

逐句解读
「大帽宽衫晚袖谁,远峰羸马欲何追。」大帽宽衫晚来袖谁,远峰羸马想要追什么。写山行的装束。

「风光醉属先生管,山水生来地主随。」风光醉了属于先生管,山水生来地主跟随。写山水之乐。

「到处放怀皆可乐,老来得手莫言迟。」到处放怀都可以快乐,老来得手不要说迟。写放怀之乐。

「山人只爱山中走,如此行藏断不疑。」山人只爱在山中行走,如此行藏断然不疑。写隐逸的坚定。

艺术手法
全诗以仙踪为题。

"风光醉属先生管,山水生来地主随"以风光属先生、山水地主随写山中之乐的自在。

"到处放怀皆可乐,老来得手莫言迟"以到处可乐、老来得手写山行的畅快。末句"如此行藏断不疑"以断不疑写隐逸的坚定。

总体评价
此诗以仙踪为题,将山水之乐与隐逸之志结合。

"山人只爱山中走,如此行藏断不疑"是全诗的旨归,以不疑写隐逸之志。

相关诗词