夏太常画猫

明 · 庄昶

译文

花竹蒙茸太湖畔,细细东风春欲转。

花草竹丛茂密蓬松在太湖畔,细细的东风吹来春天将要转换。

老狸明月睡正酣,玉漏无声夜将半。

老猫在明月下睡得正香,玉漏无声夜已将近半。

乾坤万物理不诬,买鱼底用深相呼。

天地万物的道理不会欺骗,买鱼何必用深声呼唤。

人间坐镇自雅俗,翻盆倒瓮何时无。

人间安坐镇守自有雅俗之分,翻盆倒瓮的祸害什么时候没有过。

君不见一菜谁甘论藜藿,猛虎在山非自恶。

你没见谁甘心只论粗茶淡饭,猛虎在山中并非自甘凶恶。

赏析

题解
此诗题名"夏太常画猫",为题夏太常画猫之作。诗中写画中猫的闲适,从花竹太湖到老狸酣睡,从买鱼底用到翻盆倒瓮,从藜藿之甘到猛虎在山,写出了画猫的寓意:猫虽闲但有其用,如虎在山自威。

逐句解读
「花竹蒙茸太湖畔,细细东风春欲转。」花竹蒙茸太湖之畔,细细的东风春天将要转换。写画中的背景。

「老狸明月睡正酣,玉漏无声夜将半。」老狸在明月下睡得正酣,玉漏无声夜已将半。写画中的猫。

「乾坤万物理不诬,买鱼底用深相呼。」乾坤万物之理不虚诬,买鱼何用深深呼唤。写猫的闲适。

「人间坐镇自雅俗,翻盆倒瓮何时无。」人间坐镇自然分雅俗,翻盆倒瓮何时没有。写猫的职责。

「君不见一菜谁甘论藜藿,猛虎在山非自恶。」君不见一菜谁甘心论藜藿,猛虎在山并非自恶。写猫如虎在山。

艺术手法
全诗以题画猫为题。

"老狸明月睡正酣,玉漏无声夜将半"以睡酣写猫之闲,以夜半写夜之静。

"买鱼底用深相呼"以买鱼不呼写猫之无用而有用。

"猛虎在山非自恶"以虎在山写猫之威,比喻深妙。

总体评价
此诗以题画猫为题,将画中闲猫与虎在山之喻结合。

"猛虎在山非自恶"是全诗的喻体,以虎写猫的潜在威慑。

相关诗词