细雨

明 · 庄昶

译文

细雨摊书卷,风花坐晚轩。

细雨纷纷中摊开书卷细细阅读,晚风吹着花影我闲坐在轩窗之下。

开笼拜鹦鹉,鹦鹉会人言。

打开鸟笼向那鹦鹉作揖行礼,鹦鹉竟然能学会人说话。

短帽花能舞,长歌袖亦轩。

戴着短帽身旁的花枝仿佛也在翩翩起舞,高声放歌时衣袖也随着飘扬起来。

䦧墙诗最好,不是圣人言。

贴在墙上的诗句写得虽然再好,终究还不是圣人说的话。

默默閒思坐,萧然閒此轩。

默默无言地闲坐着沉思,萧然自在地独处在这间轩室之中。

田家荆树好,好亦不须言。

农家院子里的荆树自然长得很好,真正好的东西也不需要用言语来夸赞。

俯仰无穷乐,春风一草轩。

俯仰之间有着无穷无尽的乐趣,春风吹拂着这一草一轩的简朴生活。

此心还大舜,不见有流言。

这颗心要回归到虞舜那样的境界,就不会在意世间还有什么流言蜚语了。

原文:

赏析

题解

这是庄昶题为"细雨"的三首五言绝句(此实为三首联为一篇)。诗以"细雨"为题,实则是借细雨中的闲坐之机,抒发对读书、生活和人生的感悟。第一首写细雨中读书闲坐与鹦鹉为伴的趣味;第二首写田家荆树的美好与无言之美;第三首写俯仰之间的无穷乐趣和效法大舜的心志。全诗以小见大,从日常琐事中发掘人生哲理,体现了心学诗人"万物皆有理"的思维方式和"随处体认天理"的修养功夫。

逐句解读

第一首:「细雨摊书卷,风花坐晚轩。」细雨中摊开书卷阅读,在晚风花影中闲坐于轩中。

「开笼拜鹦鹉,鹦鹉会人言。」打开鸟笼向鹦鹉行礼,鹦鹉竟能学人说话。

「短帽花能舞,长歌袖亦轩。」戴着短帽花枝似乎也在舞动,高声长歌衣袖也随之飘扬。

「䦧墙诗最好,不是圣人言。」贴在墙上的诗句虽然最好,却终究不是圣人的言语。

第二首:「默默閒思坐,萧然閒此轩。」默默无言地闲坐沉思,萧然自得地独处于此轩中。

「田家荆树好,好亦不须言。」田家的荆树自然很好,好的东西也不需要用言语来表达。

「俯仰无穷乐,春风一草轩。」俯仰之间有无穷的乐趣,春风吹拂着这一草一轩。

第三首(续上):「此心还大舜,不见有流言。」这颗心要回归到大舜那样的境界,就不在乎世间有无流言蜚语了。

艺术手法

全诗以以小见大为核心手法。诗人从细雨读书、鹦鹉学舌、短帽花舞这些极日常的场景中,发掘出丰富的哲理意趣。

"开笼拜鹦鹉,鹦鹉会人言"用幽默的笔调写日常生活情趣,拜鹦鹉这一看似荒唐的举动,实则体现了诗人对万物平等的尊重和对自然天真的热爱。

"䦳墙诗最好,不是圣人言"是自嘲也是反思,诗人意识到诗歌再好也比不上圣贤之道的真理性,体现了心学学者对经典和义理的重视。第二首"田家荆树好,好亦不须言"用紫荆树的典故(田家三兄弟分家则紫荆枯死、合居则紫荆繁荣),表达了对天伦之美的赞美,"不须言"则是无言之美的哲学表达,好的东西自有其好,不需要言语的阐释。

"此心还大舜,不见有流言"用典故升华全篇,大舜是儒家理想的人格典范,诗人表示要效法大舜之心,超越了流言蜚语的困扰,将日常闲居提升到了圣贤修养的高度。

总体评价

这组细雨闲居诗是庄昶心学诗歌的精品之作。诗人以极为平常的笔触写极为平常的生活,却在平常之中见出不平常的境界。

"好亦不须言"一句是全篇的哲学核心,道出了心学"不假外求、不待言说"的真谛。全诗从日常闲居到圣贤之志,从鹦鹉花木到大舜之心,层层递进而又浑然一体,语言清新自然,意蕴深远绵长。诗人将读书、观物、思理融为一体,在闲适的生活中体悟天道,在淡泊的境界中追求圣贤,充分体现了明代心学诗歌"即事即理、即景即道"的艺术特色。

相关诗词