挽周景明父旧曾请余铭墓

明 · 庄昶

译文

中郎有道非吾汝

蔡中郎有德行大名,不是你我所能比

石尾何由亦贱名

碑石之末怎会也刻上我这微贱的名号

大手谁家无愧色

谁家的大家手笔能写得毫无愧色

善人此老或平生

这位老者或许一生都是真正的善人

百年可考诸儿子

百年之后可以从他的子孙身上考证其德行

千古何穷一墓铭

千古以来无穷无尽的只有一方墓志铭

曾过苍峰竹山路

曾经走过苍峰竹山的道路

白云真个满佳城

白云果真铺满了这座安息的佳城

赏析

题解
此诗题名"挽周景明父旧曾请余铭墓",为挽周景明之父之作。诗中追忆为逝者铭墓的往事,从中郎有道到百年可考,从善人平生到千古墓铭,写出了对逝者的敬重和对铭墓之责的郑重。

逐句解读
「中郎有道非吾汝,石尾何由亦贱名。」中郎有道并非我与你,石尾何以也得贱名。写铭墓的自谦。

「大手谁家无愧色,善人此老或平生。」大手谁家没有愧色,善人此老或是一生。写对逝者的评价。

「百年可考诸儿子,千古何穷一墓铭。」百年可以考见诸儿子,千古何穷一墓之铭。写铭墓之重。

「曾过苍峰竹山路,白云真个满佳城。」曾经经过苍峰竹山之路,白云真个满布佳城。写墓地的清幽。

艺术手法
全诗以挽诗为题。

"百年可考诸儿子,千古何穷一墓铭"以百年与千古对举,以儿子可考与墓铭何穷对举,写铭墓之重。

"白云真个满佳城"以白云写墓地的清幽,以佳城写墓地之美。

总体评价
此诗以挽诗为题,将铭墓之责与逝者之德结合。

"百年可考诸儿子,千古何穷一墓铭"是全诗的核心,以铭墓写传承。

相关诗词