挽南昌刘氏双节

明 · 庄昶

译文

苦节收来烜古今

苦守节操,光辉照耀古今

百年当日为谁深

百年岁月当日为谁如此深情

须还妇女无穷计

终究是妇女无穷的坚守

亦是人间本分心

也是人世间最本分的心志

冯道胡为千古唾

冯道为何遭受千古唾骂

刘家却此两真金

刘家却出了两位如真金般的节妇

我知东白文章泪

我知道东白先生的文章饱含泪水

铁石人看亦满襟

铁石心肠的人看了也会泪满衣襟

赏析

题解

此诗为庄昶悼念南昌刘氏两位节妇的挽诗。

"双节"指刘家两位妇女以贞节著称,坚守节操。

"南昌"为地名。全诗赞颂了刘氏双节的贞烈品格,并以冯道等失节之人作反衬,阐明了节操为人间本分的深刻道理。诗中还提到"东白",当是与刘家有交情的文人,其文章悼念双节,感人至深。

逐句解读

「苦节收来烜古今」:"苦节"指坚苦守节,"烜"意为照耀、显赫。坚苦守节的品格照耀古今,永垂不朽。

「百年当日为谁深」:百年岁月之中,当日究竟是为谁如此深情坚守。以反问语气引发思考,感叹节妇坚守之深不可测。

「须还妇女无穷计」:须要归功于妇女们无穷无尽的坚守和计虑。此句肯定了妇女在节操坚守上的深远意义。

「亦是人间本分心」:这也不过是人世间的本分之心。将苦节之事归于本分,不刻意拔高,反而更显其难能可贵。

「冯道胡为千古唾」:"冯道"为五代时人,历事四朝十帝,被视为无节操的典型。

"胡为"即为何。冯道为何遭受千古唾骂,因为他没有节操。

「刘家却此两真金」:而刘家却出了这两位如同真金一般的节妇。以"真金不怕火炼"比喻节操之坚贞,与冯道形成鲜明对比。

「我知东白文章泪」:我知道东白的文章中饱含泪水。

"东白"当为与刘家有交情的文人,其悼念文章情真意切。

「铁石人看亦满襟」:即使是铁石心肠的人看了,也会泪满衣襟。以夸张手法写出悼文之感人,侧面衬托双节之贞烈。

艺术手法

全诗善用对比手法。颈联以冯道的"千古唾"与刘家"两真金"形成强烈反差,一贬一褒,将节操之贵与失节之耻写得鞭辟入里。

"真金"的比喻精当,既写出节操之纯美,又暗含"烈火见真金"之意。首联以"烜古今"定下赞颂基调,气势恢宏。尾联以"铁石人看亦满襟"的夸张手法收束,不直接写双节如何感天动地,而是通过旁人反应来衬托,手法含蓄而有力。全诗议论与抒情结合,以理入诗而不枯燥。

总体评价

此诗以赞颂贞节为主题,通过正反对比和含蓄衬托的手法,将刘氏双节的品格写得丰满而有感染力。诗人善于以理驭情,在赞颂节操的同时提出"亦是人间本分心"的深刻见解,使诗歌超越了一般挽诗的格套。尾联以"铁石人看亦满襟"收束,余韵悠长,是一首情理兼备的挽诗佳作。

相关诗词