挽刘衢州

明 · 庄昶

译文

梦走滁峰若个深

梦中行走在滁州的山峰间,不知山路有多深

衢州何许到沾襟

衢州在何方,想起便泪湿衣襟

留连此道千年付

留恋这道统,千年传承交付后人

感激儿童片语心

感动于孩童片言只语中蕴含的心意

驽马正须资控勒

驽钝的马正需要缰绳来控制约束

麒麟犹爱锁黄金

即便是麒麟也仍然珍惜金锁的羁绊

白头硬寨何时已

白发守着这坚寨要到何时才罢

落日悲歌下晚岑

落日余晖中唱着悲歌走下傍晚的山岭

赏析

题解
此诗题名"挽刘衢州",为挽刘衢州之作。诗中追忆刘衢州的德行,从梦走滁峰到衢州沾襟,从千年此道到儿童片语,从驽马控勒到麒麟锁金,写出了对逝者的敬重和对自己坚守的感慨。

逐句解读
「梦走滁峰若个深,衢州何许到沾襟。」梦中走过滁峰不知多深,衢州何许到达而沾湿衣襟。写对逝者的思念。

「留连此道千年付,感激儿童片语心。」留连此道千年的付托,感激儿童片语之心。写道统的传承。

「驽马正须资控勒,麒麟犹爱锁黄金。」驽马正需要控勒之资,麒麟还爱锁上黄金。写对人才的约束。

「白头硬寨何时已,落日悲歌下晚岑。」白头硬寨何时才能了,落日悲歌走下晚岑。写坚守的艰难。

艺术手法
全诗以挽诗为题。

"驽马正须资控勒,麒麟犹爱锁黄金"以驽马与麒麟对比,驽马需控勒而麒麟反爱锁金,写对人才的矛盾态度。末句"白头硬寨何时已"以硬寨写坚守,以何时已写不知何时才能解脱。

总体评价
此诗以挽诗为题,将道统之付与坚守之难结合。

"白头硬寨何时已,落日悲歌下晚岑"是全诗的收束,以悲歌写坚守之苦。

相关诗词